关于离职后保洁牌上的纸质名字是否需要拿掉并退还公司的问题，这主要取决于公司规章制度以及双方之间的约定，但通常情况下，并无明确的法律要求必须退还。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 公司规章制度角度：

   • 如果公司有明确的规章制度规定，员工离职时需要退还带有个人信息的物品（如保洁牌上的纸质名字），那么员工应当遵守这一规定。这是基于公司内部管理秩序和信息安全考虑的合理要求。
   • 若公司规章制度中未提及此类要求，则员工没有法律义务必须退还。此时，是否退还更多取决于员工的个人意愿和与公司的协商结果。

2. 双方约定角度：

   • 在员工入职或离职时，如果双方有明确的约定（如离职协议中注明需要退还带有个人信息的物品），那么员工应当按照约定执行。
   • 若双方没有此类约定，则员工没有退还的义务。但出于友好合作和尊重公司财产的角度，员工可以考虑与公司协商退还事宜。

3. 法律角度：

   • 从法律层面讲，保洁牌上的纸质名字通常不属于公司财产中的贵重物品或具有特殊价值的物品。因此，法律并未明确规定员工离职时必须退还此类物品。
   • 然而，如果纸质名字上包含了员工的个人信息（如姓名、工号等），且公司担心这些信息被泄露或滥用，那么公司可以要求员工退还或采取其他措施保护信息安全。但这一要求更多是基于公司内部管理需要，而非法律强制要求。

建议：

• 在离职时，员工可以主动与公司沟通，了解公司对于退还带有个人信息的物品的具体要求。
• 如果公司有明确要求且合理合法，员工应当配合退还；如果公司没有要求或要求不合理，员工可以与公司协商解决或拒绝退还。
• 无论是否退还，员工都应当注意保护自己的个人信息不被泄露或滥用。如果担心个人信息泄露，可以要求公司在处理这些信息时采取必要的保密措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。