您可以这样发送强硬且明确的信息给对方律师，要求其开具发票：

1. 直接表明诉求与法律依据
   “XX律师，根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。您至今未就我已支付的XX元律师费开具发票，已涉嫌违反上述规定。请于收到本信息后3个工作日内补开发票并寄送至我提供的地址，否则我将向税务机关举报并保留追究法律责任的权利。”

2. 强调后果与行动决心
   “我理解律师工作繁忙，但发票是合法交易的法定凭证，也是我的合法权益。若您继续拖延，我将不得不采取以下措施：

• 向当地律师协会投诉您的违规行为；
  
• 向税务部门实名举报偷逃税款嫌疑；
  
• 在必要时通过法律途径要求您承担违约责任（如退还费用并赔偿损失）。
  请务必重视此事，避免不必要的纠纷升级。”

补充建议：

• 保留证据：保存所有付款记录、委托合同及沟通记录（如微信、邮件），作为后续维权依据。
  
• 分步施压：若对方仍不配合，可先通过律师协会或税务热线（12366）匿名咨询举报流程，再决定是否正式行动。
  
• 警惕风险：若对方以“低价避税”等理由诱导您放弃发票，需警惕其可能涉及虚假诉讼、资金挪用等违法行为，及时止损并举报。
  

法律依据摘要：

• 《发票管理办法》第三十五条：未开具发票的，由税务机关责令改正，可处1万元以下罚款；有违法所得的予以没收。
  
• 《律师法》第四十九条：律师违反规定接受委托、收取费用的，由设区的市级或者直辖市的区人民政府司法行政部门给予停止执业六个月以上一年以下的处罚，可以处五万元以下的罚款。
  

如需进一步协助起草正式函件或处理纠纷，可随时向我说明具体情况。