在群殴导致双方轻伤并转为刑事案件的情况下，若有一方不同意和解，案件将按照刑事诉讼程序继续推进。以下是详细分析：

1. 刑事案件的独立性：刑事案件的立案和追诉具有独立性，不依赖于双方是否达成和解。一旦公安机关立案侦查，并移送检察院审查起诉，检察院将根据案件事实和法律规定，独立决定是否提起公诉。因此，即使一方不同意和解，也不影响刑事案件的继续进行。

2. 和解的作用与限制：

   • 作用：在刑事案件中，双方和解可以作为量刑的参考情节。如果双方能够达成和解，并赔偿损失、赔礼道歉等，法院在量刑时可能会考虑从轻或减轻处罚。
   • 限制：然而，和解并不是刑事案件的必经程序，也不是决定案件走向的唯一因素。如果一方不同意和解，或者和解无法达成，案件仍将按照刑事诉讼程序进行。

3. 不同意和解的后果：

   • 刑事责任：不同意和解的一方，如果其行为构成犯罪，仍将面临刑事责任的追究。法院将根据案件事实、证据以及法律规定，对其作出相应的判决。
   • 民事赔偿：在刑事案件中，受害方可以提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。如果一方不同意和解，但法院认定其需要承担民事赔偿责任，那么该方仍需履行赔偿义务。

4. 建议与策略：

   • 积极沟通：尽管一方不同意和解，但双方仍可以尝试通过沟通、协商等方式，寻求达成和解的可能性。这有助于缓解矛盾，减少诉讼成本。
   • 准备应诉：如果和解无法达成，双方应积极准备应诉材料，包括证据收集、法律研究等，以应对即将到来的刑事诉讼。
   • 寻求专业帮助：在处理此类复杂案件时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。

总结来说，在群殴导致双方轻伤并转为刑事案件的情况下，若有一方不同意和解，案件将按照刑事诉讼程序继续进行。双方应积极沟通、准备应诉，并寻求专业律师的帮助，以更好地应对即将到来的法律挑战。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。