若发现人民陪审员选拔程序不合法，可以从以下几个角度来处理：

1. 提出异议：

   • 向选拔机构反映：首先，可以向负责选拔人民陪审员的机构（通常是法院或相关司法行政机关）提出书面或口头的异议，详细说明你认为选拔程序不合法的具体环节和理由。
   • 要求复核或重新选拔：在提出异议的同时，可以要求选拔机构对选拔程序进行复核，或者如果问题严重，要求重新进行选拔。

2. 申请行政复议或提起行政诉讼：

   • 行政复议：如果选拔机构未对你的异议作出合理回应或处理，你可以向上一级行政机关申请行政复议，请求对选拔程序的合法性进行审查。
   • 行政诉讼：若行政复议结果仍不能满足你的诉求，或者你认为选拔机构的违法行为已经对你的合法权益造成了损害，你可以向人民法院提起行政诉讼，要求法院对选拔程序的合法性进行司法审查，并可能获得相应的法律救济。

3. 向相关部门举报：

   • 向纪检监察机关举报：如果你认为选拔程序中存在违法违纪行为，如贪污受贿、徇私舞弊等，你可以向纪检监察机关进行举报，要求他们对相关人员进行调查处理。
   • 向人大或政协反映：作为公民，你也可以向当地的人大或政协反映情况，提出你对人民陪审员选拔程序的意见和建议，促使相关部门改进工作。

4. 寻求法律援助或咨询：

   • 在处理此类问题时，如果你感到困惑或无助，可以寻求专业的法律援助或咨询。我可以为你提供详细的法律解释和指导，帮助你更好地理解和应对选拔程序不合法的问题。

在处理过程中，有几点需要注意：

• 保留证据：在提出异议或举报时，务必保留好相关证据，如选拔公告、选拔过程记录、异议提出记录等，以便在需要时证明你的主张。
• 遵守法律程序：在处理此类问题时，务必遵守法律程序，不要采取过激或违法的行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
• 保持理性沟通：与选拔机构或相关部门沟通时，保持理性、客观的态度，清晰、准确地表达你的诉求和理由，有助于问题的顺利解决。

如果你在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。