结论：铁矿挖司机在工作过程中死亡，是否算工伤需根据具体情况判断，但通常情况下，若符合工伤认定条件，则应认定为工伤。
一、工伤认定的基本条件
根据《工伤保险条例》的相关规定，职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。对于铁矿挖司机这一职业，其工作环境特殊，工作过程中存在一定的危险性。因此，若挖司机在工作时间、工作场所内，因工作原因（如操作设备、执行挖掘任务等）导致死亡，通常应认定为工伤。
二、可能影响工伤认定的因素
工作时间与场所：
- 需确认挖司机死亡时是否处于工作时间，以及是否在工作场所内。例如，若挖司机在休息时间或非工作场所内死亡，则可能不符合工伤认定的条件。
工作原因：
- 需分析挖司机死亡是否与工作直接相关。如因操作不当、设备故障等直接导致死亡，通常应认定为工伤；但若因个人原因（如突发疾病、自杀等）导致死亡，则可能不被认定为工伤。
其他特殊情况：
- 若挖司机在上下班途中受到非本人主要责任的交通事故伤害，也可能被认定为工伤。但这一情形需具体分析上下班路线、事故责任等因素。
三、工伤认定的程序与赔偿
工伤认定程序：
- 发生工伤事故后，用人单位应在规定时间内向社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 社会保险行政部门将根据事故情况、医疗证明等材料进行调查核实，并作出工伤认定决定。
工伤赔偿：
- 若被认定为工伤，挖司机的家属将有权获得相应的工伤赔偿，包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
- 赔偿标准将根据当地工伤保险条例及挖司机的工资水平等因素确定。
四、建议与注意事项
及时报案与申请工伤认定：
- 用人单位在发生工伤事故后，应及时报案并申请工伤认定，以确保挖司机的权益得到保障。
保留相关证据：
- 挖司机的家属应保留与事故相关的所有证据，如医疗证明、事故现场照片、证人证言等，以便在工伤认定过程中提供有力支持。
咨询专业律师：
- 若对工伤认定或赔偿有疑问，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
若您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。