结论：老板在法院吃农药死亡这一极端情况，并不影响您原本应获得的工伤赔偿权利，但赔偿责任的承担主体和方式可能会因老板的死亡而发生变化。

分析如下：

1. 工伤赔偿的法律依据：

   • 根据《工伤保险条例》等相关法律法规，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤，并享受相应的工伤保险待遇。这包括医疗费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金等。
   • 在您的情况下，手指甲在工厂上班时损坏，如果符合工伤认定条件，您有权要求老板（或用人单位）进行赔偿。

2. 老板死亡对赔偿的影响：

   • 老板在法院吃农药死亡，这是一个极端且不幸的事件。然而，从法律角度来看，这一事件并不改变您原本应获得的工伤赔偿权利。
   • 如果老板是用人单位的法定代表人或负责人，且用人单位是有限责任公司或股份有限公司等法人组织，那么老板的死亡通常不会影响公司的法律地位和赔偿责任。公司应继续承担对您的工伤赔偿责任。
   • 如果老板是个体工商户或个人独资企业的经营者，且没有其他继承人或财产来承担赔偿责任，那么您可能需要通过法律途径来追讨赔偿，如申请执行老板的遗产（如果有的话）或向相关保障基金申请救助（如果当地有设立此类基金）。

3. 赔偿责任的承担主体和方式：

   • 在老板死亡的情况下，赔偿责任的承担主体可能变为老板的继承人（如果用人单位是个人独资或个体工商户且老板有遗产）或公司本身（如果用人单位是法人组织）。
   • 赔偿方式可能包括直接支付赔偿金、通过法院执行程序追讨赔偿等。具体方式应根据实际情况和法律规定来确定。

4. 建议与行动：

   • 首先，您应尽快收集相关证据，如工伤认定书、医疗费用单据、工资单等，以证明您的工伤情况和损失。
   • 其次，您可以与老板的继承人或公司进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商无果，您可以向当地劳动争议仲裁委员会申请仲裁或向法院提起诉讼。
   • 在整个过程中，如果您感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

最后，虽然老板在法院吃农药死亡是一个不幸的事件，但您不应因此放弃自己的合法权益。请积极采取行动，通过法律途径来维护自己的工伤赔偿权利。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。