在违法倾倒建筑垃圾的情况下，实际运输人和被挂靠单位都可能成为处罚对象，具体取决于各自的行为和责任。以下从不同角度进行分析：
实际运输人的责任：
- 直接行为责任：实际运输人是直接实施违法倾倒建筑垃圾行为的主体，根据相关法律法规，如《城市建筑垃圾管理规定》等，直接实施违法行为者应当承担相应的法律责任。这通常包括罚款、责令改正等行政处罚措施。
- 证据认定：在执法过程中，如果能够明确识别出实际运输人，并且有充分的证据证明其违法行为，那么实际运输人将直接受到处罚。
被挂靠单位的责任：
- 挂靠关系下的连带责任：如果被挂靠单位允许或默许挂靠人（即实际运输人）以其名义进行违法倾倒建筑垃圾的行为，那么被挂靠单位可能需要承担连带责任。这是因为挂靠关系本身可能构成一种法律上的代理或表见代理关系，使得被挂靠单位在一定程度上对挂靠人的行为负责。
- 管理责任：被挂靠单位作为名义上的运输主体，有义务对其挂靠的运输活动进行管理和监督。如果被挂靠单位未能履行这一义务，导致挂靠人实施违法行为，那么被挂靠单位也可能因管理不善而受到处罚。
- 具体案例与法规：在实际操作中，是否处罚被挂靠单位还需根据具体案件情况和相关法律法规进行判断。例如，如果挂靠协议中明确约定了被挂靠单位不承担挂靠人的违法行为责任，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么被挂靠单位可能在一定程度上免除责任。但这种情况较为特殊，且需严格符合法律要件。
法律建议：
- 对于实际运输人而言，应严格遵守相关法律法规，不得违法倾倒建筑垃圾。一旦被发现违法行为，应积极配合执法部门的调查和处理工作，争取从轻或减轻处罚。
- 对于被挂靠单位而言，应加强对挂靠人的管理和监督，确保挂靠人的运输活动符合法律法规要求。同时，在签订挂靠协议时，应明确约定双方的权利义务和责任分担方式，以降低潜在的法律风险。
可能的法律后果：
- 如果实际运输人被处罚，可能面临罚款、责令改正等行政处罚措施；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
- 如果被挂靠单位被认定需要承担连带责任或管理责任，也可能面临相应的行政处罚措施；同时，其声誉和信誉也可能受到损害，影响未来的业务发展。
如有更多关于房产或建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。