在工伤与交通事故责任竞合的情况下，部分赔偿项目不能双重赔偿，主要包括医疗费、辅助器具费用、丧葬费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费等直接费用，而伤残赔偿金、一次性伤残补助金、精神损害抚慰金等项目则可以分别获得赔偿。以下是对此问题的详细分析：

不能双重赔偿的项目

1. 医疗费：

   • 描述：医疗费用是实际发生的治疗费用，旨在弥补伤者的经济损失。因同一伤害事件而产生的医疗费用，在工伤赔偿和交通事故赔偿中只能获得一次足额赔偿，遵循损害填补原则，避免伤者额外获利。
   • 举例：若张三因交通事故受伤并花费5万元医疗费用，该事故同时被认定为工伤，则张三只能从其中一方获得这5万元的医疗费用赔偿。

2. 辅助器具费用：

   • 描述：辅助器具费用是为帮助伤者恢复生活自理或工作能力而配置的器具所需费用。同样，这项费用不能重复计算，只能在工伤或交通事故赔偿中选择一处获得赔偿。
   • 举例：李四因事故导致腿部残疾需配置假肢，假肢费用经核定为3万元，他只能选择从工伤或交通事故赔偿中获得这3万元。

3. 丧葬费：

   • 描述：丧葬费是用于处理丧葬事宜的费用，属于实际发生且固定的损失。在工伤和交通事故赔偿中，丧葬费不能重复主张。
   • 举例：王五在交通事故中去世，其家属为办理丧葬事宜花费4万元，这笔费用不能在工伤和交通事故赔偿中重复索要。

4. 护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费：

   • 描述：这些费用都是因伤者受伤而产生的直接经济支出，包括护理人员的费用、特殊营养品的费用、就医期间的交通费用以及住院期间的伙食补助。这些费用在工伤和交通事故赔偿中同样只能获得一次赔偿。

可以双重赔偿的项目

尽管存在不能重复计算的项目，但受害者在某些方面仍可获得双重赔偿：

1. 伤残赔偿金与一次性伤残补助金：

   • 描述：两者性质不同，可以分别获得赔偿。交通事故中的伤残赔偿金基于侵权行为产生，而工伤中的一次性伤残补助金则属于社会保险范畴。
   • 举例：赵六因交通事故导致伤残，同时该事故被认定为工伤。他可以在交通事故赔偿中获得伤残赔偿金，同时在工伤赔偿中获得一次性伤残补助金。

2. 精神损害抚慰金：

   • 描述：这是交通事故赔偿中特有的项目，工伤赔偿中一般不包含。若符合条件，受害者可在交通事故赔偿中主张。
   • 举例：孙七在交通事故中遭受严重精神损害，他可以在交通事故赔偿中主张精神损害抚慰金，而这一项目在工伤赔偿中通常不予支持。

3. 停工留薪期工资与误工费：

   • 描述：虽然名称不同，但实质上都是对受害者因伤误工导致的收入损失的补偿，因此可以同时主张。不过，在具体操作中，需根据实际情况和当地规定进行合理主张，避免重复获赔。

实践操作建议

1. 及时申请工伤认定：提供劳动合同、事故证明、医疗诊断证明等材料，按规定时间完成认定流程。
2. 积极处理交通事故：向交警部门报案，获取事故责任认定书，并根据责任划分要求侵权方承担相应赔偿责任。
3. 全面收集证据：包括医疗费发票、病历、收入证明、误工证明等，以充分支持自己的赔偿诉求。
4. 了解当地规定：由于各地处理模式和规定可能存在差异，建议咨询当地专业律师（即向我咨询）或相关部门，以获取最准确的信息和指导。

综上所述，在工伤与交通事故责任竞合的情况下，受害者应仔细核对相关法规和政策，确保自己的合法权益得到合理保障。对于不能重复计算的项目，应避免重复申请；对于可以主张双重赔偿的项目，应依法积极主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。