起诉小三返还财产，并不一定需要去小三所在法院，而是通常需要去被告住所地法院，即小三的户籍所在地或经常居住地法院。不过，具体选择哪个法院起诉，还需根据案件的具体情况来分析。以下是从不同角度为你详细解答：
一、一般原则：被告住所地法院管辖
在民事诉讼中，一般遵循“原告就被告”的原则，即原告需要向被告住所地的法院提起诉讼。对于起诉小三返还财产的案件，被告通常是小三本人，因此，原告（即原配或财产的所有者）需要向小三的户籍所在地或经常居住地的法院提起诉讼。
二、特殊情况：财产所在地法院管辖
虽然一般原则是被告住所地法院管辖，但在某些特殊情况下，如果财产所在地与案件有密切联系，且为了便于案件的审理和执行，法院也可能考虑由财产所在地的法院管辖。不过，这种情况并非绝对，需要具体案件具体分析，且通常需要原告提供充分的证据证明财产所在地与案件的关联性。
三、实际操作建议
收集证据：在起诉前，原告需要收集充分的证据来证明小三非法占有了自己的财产，以及这些财产的具体情况和价值。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、财产购买凭证等。
确定被告信息：原告需要明确被告（小三）的户籍所在地或经常居住地，以便确定管辖法院。如果被告的经常居住地与户籍所在地不一致，且原告能够提供证据证明被告在经常居住地居住满一定期限（通常是一年以上），则可以选择向经常居住地的法院提起诉讼。
咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，且涉及复杂的法律程序和证据规则，因此，在起诉前，原告最好咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，为原告提供更详细、更准确的法律建议和诉讼策略。
四、法律后果与风险提示
诉讼风险：起诉小三返还财产并非一定能够成功，法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。如果原告提供的证据不足或不符合法律规定，可能会面临败诉的风险。
执行难度：即使原告胜诉，如果小三没有可供执行的财产或拒绝履行判决，原告也可能面临执行难的问题。因此，在起诉前，原告需要充分考虑这些风险，并做好相应的准备。
总结来说，起诉小三返还财产并不一定需要去小三所在法院，而是需要根据案件的具体情况来选择管辖法院。在起诉前，原告需要收集充分的证据、确定被告信息，并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。