针对您提出的“要去起诉小三返还夫妻共同财产要去哪里起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、起诉地点的确定

1. 被告住所地法院：

   • 一般来说，您可以在被告（即“小三”）的住所地法院提起诉讼。住所地通常指的是被告的户籍所在地。

2. 经常居住地法院：

   • 如果被告有经常居住地（即离开住所地到起诉时连续住满一年的地方，住院就医的不算），您也可以在其经常居住地法院提起诉讼。

3. 特殊情况下的管辖法院：

   • 如果涉及人身侵权诉求，如侮辱诽谤等，侵权行为地法院（包括实施地和结果发生地）也有管辖权。但在此类返还财产的案件中，主要关注的是财产纠纷，因此通常不涉及此点。

二、起诉前的准备

1. 证据收集：

   • 在起诉前，您需要准备好相关证据，如财产购置凭证、赠与合同、转账记录、聊天记录等，以证明该财产为夫妻共同财产，且“小三”明知该财产为夫妻共同财产仍占有，其行为损害了夫妻另一方的合法权益。

2. 起诉状撰写：

   • 您需要撰写一份起诉状，明确诉讼请求为要求“小三”归还夫妻共同财产，并写明原被告的基本信息、案件事实与理由等。

三、起诉流程

1. 提交起诉状：

   • 将准备好的起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院。

2. 法院审查：

   • 法院会对立案材料进行审查，若符合立案条件，会在规定时间内立案并通知原告。

3. 诉讼过程：

   • 在诉讼过程中，您需要证明“小三”明知该财产为夫妻共同财产仍占有，且其行为损害了夫妻另一方的合法权益。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行判决。

四、注意事项

1. 诉讼时效：

   • 要注意诉讼时效的规定，避免因超过时效而丧失胜诉权。

2. 法律咨询：

   • 在起诉前，建议您咨询专业律师，以了解更详细的法律程序和可能遇到的问题。

3. 合法合规：

   • 在收集证据和进行诉讼的过程中，要确保所有行为都合法合规，避免侵犯他人的合法权益。

综上所述，您可以在被告住所地或经常居住地的基层人民法院提起诉讼，要求“小三”返还夫妻共同财产。在起诉前，请确保准备好相关证据并撰写好起诉状。如有需要，建议您咨询专业律师以获取更详细的法律指导。