要求小三返还夫妻共同财产，这通常属于民事诉讼中的财产纠纷诉讼。具体来说，是配偶一方（原告）起诉另一方（被告）及小三，要求返还因不正当关系而转移的夫妻共同财产。

分析说明

1. 诉讼主体：

   • 在此类诉讼中，小三并非法定的财产返还主体，但可以作为诉讼的第三人参与。
   • 主要的诉讼是配偶一方（通常是受害方）起诉另一方（通常是有过错方），要求其返还因不正当关系而侵占的夫妻共同财产。

2. 证据收集：

   • 要收集充分证据证明该财产属于夫妻共同财产，且被配偶转移给了小三。这包括但不限于转账记录、财产购置凭证、聊天记录等。
   • 证据的充分性和确凿性对于诉讼的成功至关重要。

3. 诉讼程序：

   • 需要准备起诉状等诉讼材料，明确诉讼请求为要求配偶返还财产，并向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 法院将依法进行审理，若证据充分且法律适用正确，法院可能会判决配偶将财产返还给夫妻共同财产账户。

4. 法律后果：

   • 若法院判定小三获取财产的行为侵害了夫妻共同财产权，且小三明知是夫妻共同财产仍接受，则可能构成侵权，需承担返还财产的法律责任。
   • 若配偶一方擅自处分共同财产给小三，且未经另一方同意，这也可能构成无权处分，同样需要承担法律责任。

行动建议

• 收集证据：首先，要全力收集所有能证明小三获得夫妻共同财产的证据。
• 咨询律师：在准备起诉前，建议咨询专业律师，以确保诉讼策略的有效性和证据的充分性。
• 提起诉讼：在律师的协助下，向有管辖权的法院提起诉讼，要求配偶及小三返还夫妻共同财产。

总之，要求小三返还夫妻共同财产是一个涉及法律程序和证据收集的复杂过程。建议你在专业律师的指导下进行，以确保你的合法权益得到有效维护。