要求小三返还财产，这通常属于赠与合同纠纷案件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 赠与合同纠纷的性质：

   • 在婚姻存续期间，夫妻共同拥有财产，对于重大财产的处分，需要双方协商一致。一方擅自将共同财产赠与小三，既损害了配偶的财产处理权，又违背了公序良俗。
   • 配偶可以据此向法院起诉，要求确认赠与行为无效，并返还受赠的财产。

2. 法律背景与依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。非因日常生活需要处分共同财产时，应当协商一致。
   • 赠与行为如果违背了公序良俗，法院通常会认定该赠与行为全部或部分无效。

3. 法律建议与可能的法律后果：

   • 如果发现配偶擅自将共同财产赠与小三，建议及时收集证据，如转账记录、聊天记录等，以证明赠与事实的存在。
   • 向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还受赠的财产。法院在查实赠与事实后，会视情况判定赠与行为的效力。
   • 若赠与行为被判定无效，小三应返还受赠的全部财产，以保障无过错方的合法财产权益。

4. 特殊情况的处理：

   • 在某些情况下，赠与的财产可能涉及配偶一方的个人财产份额。此时，法院在判定赠与行为效力时，会综合考虑各种因素，如赠与财产的来源、赠与的目的等。
   • 如果赠与的财产中确实包含配偶一方的个人财产份额，那么这部分财产可能不会被全部判定为无效，但无过错方仍有权要求返还其应得的份额。

综上所述，要求小三返还财产属于赠与合同纠纷案件。在处理此类案件时，建议及时收集证据，并向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。