关于诉小三返还财产起诉小三与配偶去哪个地方开庭的问题，结论是：开庭地点通常取决于被告住所地或合同履行地（如涉及合同纠纷时），在婚姻家庭领域的财产返还纠纷中，一般主要考虑被告住所地。以下是详细分析：

1. 被告住所地原则：

   • 在民事诉讼中，一般遵循“原告就被告”的原则，即原告需要向被告住所地的法院提起诉讼。这是为了方便被告应诉，减少其诉讼成本。
   • 在您提到的诉小三返还财产的案件中，如果小三和配偶是共同被告，那么通常需要向小三或配偶住所地的法院提起诉讼。如果小三和配偶住所地不同，原告可以选择向其中任一被告住所地的法院起诉。

2. 合同履行地原则（如适用）：

   • 如果财产返还纠纷涉及合同关系，且合同中有明确约定履行地，那么原告也可以选择向合同履行地的法院提起诉讼。
   • 但在婚姻家庭领域的财产返还纠纷中，这一原则通常不直接适用，因为此类纠纷更多涉及的是夫妻共同财产的分割或一方擅自处分共同财产的问题，而非合同纠纷。不过，如果小三与配偶之间存在明确的财产转移合同，且该合同与返还财产纠纷直接相关，那么合同履行地也可能成为考虑因素。

3. 特殊情况下的管辖：

   • 在某些特殊情况下，如被告下落不明、被告被监禁或被采取强制性教育措施等，原告可以在自己住所地的法院提起诉讼。
   • 此外，如果涉及不动产的返还，如房屋、土地等，那么通常需要向不动产所在地的法院提起诉讼。

4. 实际操作建议：

   • 在提起诉讼前，建议您先收集好相关证据，如财产转移记录、聊天记录、转账凭证等，以证明小三确实接收了属于您或您与配偶的共同财产。
   • 同时，您需要确定被告的住所地或合同履行地（如适用），以便选择正确的法院提起诉讼。
   • 如果您不确定如何选择法院或如何收集证据，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。

总结来说，诉小三返还财产起诉小三与配偶的开庭地点，一般主要考虑被告住所地。如果涉及合同关系且合同中有明确约定履行地，那么合同履行地也可能成为考虑因素。在实际操作中，建议您先收集好相关证据，并确定正确的法院提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。