双方同意不调解、自行协商的情况，并不构成法律意义上的“案件”。以下从几个角度为你详细解释：

1. “案件”的法律定义：

   • 在法律语境中，“案件”通常指的是已经进入司法程序，由法院或其他司法机关受理并正在处理的纠纷或犯罪事件。它涉及法律程序的启动、证据的收集、法律的适用以及判决的作出等一系列法律活动。

2. 自行协商与调解的区别：

   • 自行协商是双方当事人在没有第三方介入的情况下，通过直接沟通、协商来尝试解决纠纷的方式。这种方式灵活、高效，但缺乏法律程序的保障和强制力。
   • 调解则是在第三方（如调解委员会、法院等）的主持下，双方当事人通过协商达成和解协议的方式。调解具有法律上的效力，一旦达成调解协议，双方应当履行。

3. 自行协商的法律后果：

   • 双方自行协商并达成一致意见的，可以签订书面协议来明确各自的权利和义务。这份协议在法律上具有一定的约束力，但并不等同于法院的判决或调解书。
   • 如果双方在自行协商过程中无法达成一致意见，或者达成协议后一方不履行，另一方仍然可以通过法律途径（如起诉、申请仲裁等）来维护自己的权益。但此时，纠纷才可能进入司法程序，成为法律意义上的“案件”。

4. 自行协商的注意事项：

   • 在自行协商过程中，双方应当保持理性、诚信的态度，尊重对方的权益和诉求。
   • 为了确保协商结果的合法性和有效性，双方可以咨询专业律师的意见，或者邀请律师参与协商过程。
   • 如果协商结果涉及重要的法律权益或义务，建议双方签订书面协议，并明确约定违约责任和争议解决方式。

总结来说，双方同意不调解、自行协商并不构成法律意义上的“案件”。但如果双方在协商过程中无法达成一致意见，或者达成协议后一方不履行，另一方仍然可以通过法律途径来维护自己的权益。如果你在合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。