双方调解后是否算案件结案，需结合调解主体、调解协议履行情况及案件性质综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、调解主体与结案关系

1. 法院调解：

   • 一般情况：在法院主持下，双方当事人达成调解协议并签收调解书后，案件即视为结案。调解书一旦生效，即具有与判决书同等的法律效力，双方当事人应自觉履行。
   • 特殊情况：若调解未成功，或调解书送达前一方反悔，案件不会因调解而结案，而是会继续进行审理或进入其他程序。此外，即使达成调解协议，若后续执行过程中出现问题（如一方拒不履行），也可能导致案件并未真正“了结”，需要采取进一步的法律措施。

2. 派出所调解：

   • 通常视为结案：当双方在自愿、平等的基础上达成调解协议，并且都按照协议内容切实履行了各自的义务（如赔偿款支付、道歉行为等），纠纷即被视为妥善解决，案件在派出所层面相应结案。派出所通过调解成功化解纠纷后，会按照规定完成结案手续。
   • 可能不视为结案：若调解协议签订后，一方反悔或拒绝履行协议义务，纠纷未真正解决。另一方可向派出所反映或通过其他法律途径寻求救济，此时案件不能视为结案。此外，若协议存在违法或无效情形（如违反法律法规强制性规定，或存在欺诈、胁迫等导致协议无效的情形），该协议自始无效，案件需重新调查和处理，不能视为结案。

二、调解协议履行情况与结案关系

• 协议履行完毕：无论调解主体是法院还是派出所，只要双方按照调解协议的内容履行完毕各自的义务，案件即可视为结案。
• 协议未履行或部分履行：若一方或双方未按照调解协议的内容履行义务，案件不能视为结案。此时，另一方有权要求对方履行协议，或通过法律途径寻求救济（如申请强制执行、提起诉讼等）。

三、案件性质与结案关系

• 民事案件：在民事案件中，调解是常见的结案方式之一。只要双方达成调解协议并履行完毕，案件即可视为结案。
• 刑事案件：对于涉及公诉的刑事案件，即使双方达成和解，也不能算作结案。因为公诉由检察机关提起，与双方当事人是否和解无关。此时，案件的处理需遵循刑事诉讼法的相关规定。对于自诉案件或刑事附带民事诉讼案件，若双方达成和解并履行完毕，可能视为结案。

法律建议

• 签订调解协议前：务必仔细阅读协议内容，确保协议内容合法、合理且明确。如有疑问或不确定之处，可咨询专业律师。
• 签订调解协议后：应严格按照协议内容履行义务，避免产生不必要的法律纠纷。若一方未履行协议义务，另一方应及时采取法律措施维护自身权益。
• 遇到复杂案件时：建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。