结论前置：一般情况下，您应当退回中介多发的54元，否则可能面临一定的法律风险。不过，也存在一些特殊情况，您可以考虑不退回，下面为您详细分析。

一、应当退回的情况及法律依据

从法律层面来讲，中介多发给您54元属于不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定：“得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益”。在这个案例中，中介因为工作失误多发了钱，他们作为受损失的一方，有权要求您返还这多发的54元。半个月后联系您退回，您有义务配合返还。如果不返还，中介可以通过协商、调解或者向法院起诉等方式来追回这笔钱。一旦进入法律程序，法院很可能会判决您返还，并且您还可能需要承担诉讼费用等额外支出。

二、可以不退回的特殊情况及分析

1. 中介明确表示放弃追回：如果中介在联系您时，明确表示这54元不用您退回了，这相当于中介放弃了自己的权利。在这种情况下，从法律上来说，您就可以不退回这笔钱了。不过，为了避免后续可能出现的纠纷，建议您要求中介出具书面的放弃追回声明，或者保留好相关的聊天记录、通话录音等证据。
2. 存在其他约定或特殊情形：比如，您和中介之前有过一些特殊的约定，或者存在一些特殊的情况，导致这多发的54元有合理的依据。例如，中介之前承诺给您一定的奖励或者补贴，虽然当时没有明确金额，但这次多发的54元可以视为是对该承诺的履行。不过，这种情况需要您有足够的证据来证明存在这样的约定或特殊情形。

三、建议

为了避免不必要的麻烦和法律风险，建议您在中介联系您退回多发的54元时，积极配合退回。如果您认为存在可以不退回的特殊情况，一定要收集好相关的证据，以备不时之需。如果您对这个问题还有其他的疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供专业的法律建议。