结论：个人名义是可以买花圈以表达对去世同事的哀悼和缅怀之情的，这一行为本身并不涉及法律问题。以下从多个角度进行分析：

1. 个人行为的自由性：

   • 在法律层面，个人有权自由表达自己的情感和意愿，包括对去世者的哀悼和缅怀。购买花圈作为一种表达哀悼的方式，是个人行为的一部分，不受法律限制。

2. 社会习俗与道德规范：

   • 在社会习俗和道德规范中，向去世者表达哀悼和缅怀之情是被广泛接受和鼓励的。购买花圈作为这一表达的一种方式，符合社会道德和习俗的要求。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 虽然购买花圈本身不涉及法律问题，但在实际操作中，仍需注意一些细节。例如，选择合适的花圈款式和尺寸，以表达恰当的哀悼之情；确保花圈的质量和安全，避免在使用过程中出现意外；以及尊重去世者家属的意愿和感受，避免在不适宜的场合或方式下表达哀悼。

4. 与工作单位的关系：

   • 如果同事是在工作单位去世的，那么工作单位可能会组织统一的哀悼活动或仪式。在这种情况下，个人可以自愿参与，并可以选择是否额外购买花圈以表达个人的哀悼之情。这既体现了对去世同事的尊重，也符合工作单位的文化和氛围。

建议：

• 在购买花圈时，可以根据自己的经济能力和与去世同事的关系亲疏来选择合适的款式和尺寸。
• 如果对购买花圈的具体流程或注意事项不太了解，可以向花店或相关机构咨询，以确保购买过程顺利且符合规范。
• 在表达哀悼之情时，应尊重去世者家属的意愿和感受，避免给他们带来不必要的困扰或压力。

如有其他关于婚姻家庭、遗产继承等方面的法律问题，也可以直接向我咨询。