职工私下收费没有交到公司，可能触犯的罪名及法律分析如下：

1. 职务侵占罪

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
   • 分析：如果职工利用其职务上的便利，私下收取客户费用并未上交公司，而是据为己有，且数额达到较大标准（一般指六万元以上），则可能构成职务侵占罪。
   • 后果：一旦构成职务侵占罪，职工可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑罚；数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

2. 挪用资金罪（若职工有归还意图但暂时未还）

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
   • 分析：如果职工私下收取费用后，原本打算归还但暂时未还，且数额较大、超过三个月未还，或者进行营利活动、非法活动，则可能构成挪用资金罪。但需注意，此罪与职务侵占罪的关键区别在于职工是否有非法占有的目的。
   • 后果：构成挪用资金罪的，职工可能面临三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

3. 诈骗罪（若职工虚构事实或隐瞒真相）

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。
   • 分析：如果职工在私下收费过程中，虚构事实或隐瞒真相，使客户误以为该费用是公司正常收费而支付，且职工将该费用据为己有，数额较大，则可能构成诈骗罪。但这种情况通常与职务行为无直接关联，更多是职工个人行为。
   • 后果：构成诈骗罪的，职工可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

法律建议：

• 对于公司而言，应加强对职工的培训和管理，明确收费流程和规定，防止职工私下收费。
• 对于职工而言，应严格遵守公司规定和法律法规，不得利用职务之便谋取私利。
• 若发现职工有私下收费行为，公司应及时调查取证，并根据情况选择报警或采取其他法律措施。

进一步思考：

• 在实际操作中，如何界定职工的行为是职务侵占、挪用资金还是诈骗，需要结合具体案情和证据进行判断。
• 职工私下收费的行为不仅可能触犯刑法，还可能违反公司规章制度和职业道德规范，公司有权根据内部规定对职工进行处罚。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。