员工当年度病假超过三个月时，年假的折算需根据具体情况判断，核心结论如下：

1. 若病假累计超过3个月但未达到特定医疗期标准
   根据《企业职工带薪年休假实施办法》第六条，职工依法享受的探亲假、婚丧假、产假等国家规定的假期，以及因工伤停工留薪期间，不计入年休假假期。但病假是否计入需分情况：

   • 若病假未达到《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》中规定的医疗期时长（如实际工作年限10年以下、本单位工作年限5年以下的员工医疗期为3个月），则病假期间仍可能享受年休假，但需以企业规章制度或劳动合同约定为准。
     
   • 若企业规章制度明确规定“病假超过一定天数后不再享受当年年休假”，且该制度经民主程序制定并公示，则可能按制度执行，但需注意制度不得违反法律强制性规定（如完全剥夺年休假可能被认定无效）。

2. 若病假累计超过医疗期标准
   根据《企业职工带薪年休假实施办法》第四条，职工有下列情形之一的，不享受当年的年休假：

   • 累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上的；
     
   • 累计工作满10年不满20年的职工，请病假累计3个月以上的；
     
   • 累计工作满20年以上的职工，请病假累计4个月以上的。
     关键点：此处“累计工作年限”指职工全部工作年限（非仅本单位），且病假时长需达到上述阈值后，才完全丧失当年年休假资格。例如，累计工作15年的员工，若病假累计3个月，则当年无年休假；若病假仅2.5个月，则仍可能享受部分年休假。

3. 特殊情形：医疗期与年休假的衔接
   若员工处于医疗期内（如因严重疾病需长期治疗），医疗期本身已包含休息时间，此时年休假通常不再重复安排。但医疗期结束后，若员工仍需病假且未达到上述不享受年休假的条件，企业仍需根据实际情况安排年休假。

建议：

• 企业应制定明确的病假与年休假管理制度，并确保制度内容合法、程序合规；
  
• 员工若对年休假折算有异议，可要求企业出示相关制度依据，或通过劳动仲裁维护权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。