结论：买到虚假宣传的商品且商家拒不退款，法院一般会受理此类案件，但能否胜诉需根据具体证据和法律规定来判断。以下从多个角度进行分析：

一、法院受理的可能性

1. 民事诉讼的受理范围：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。买到虚假宣传的商品且商家拒不退款，属于因财产关系产生的纠纷，因此法院会受理。

2. 起诉条件：

   • 起诉需满足原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖等条件。在您的情况下，作为消费者，您与商家之间的买卖合同关系以及商家的虚假宣传行为，构成了您起诉的直接利害关系和事实理由。

二、胜诉的关键因素

1. 证据的充分性：

   • 要胜诉，您需要提供充分的证据证明商家存在虚假宣传行为，以及您因此遭受了损失。证据可以包括商品宣传资料、购买凭证、商品实物、鉴定报告、与商家的沟通记录等。

2. 法律规定的适用：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。因此，如果商家确实存在虚假宣传行为，您有权要求商家退款并赔偿。

3. 诉讼时效：

   • 需要注意的是，诉讼时效是三年，自您知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，您需要在诉讼时效内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

三、建议与行动步骤

1. 收集证据：

   • 立即收集所有与商品购买和虚假宣传相关的证据，包括但不限于商品宣传资料、购买凭证、商品实物、鉴定报告、与商家的沟通记录等。

2. 与商家协商：

   • 在提起诉讼前，您可以尝试与商家进行协商，要求商家退款并赔偿。如果商家同意，可以签订书面协议以确认双方的权利义务。

3. 提起诉讼：

   • 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼。在起诉前，建议您咨询专业律师以了解具体的诉讼流程和注意事项。

4. 关注诉讼时效：

   • 确保在诉讼时效内提起诉讼，以避免丧失胜诉权。

进一步思考：在处理此类纠纷时，除了法律途径外，您还可以考虑向消费者协会或相关监管部门投诉商家的虚假宣传行为。这些机构可能会对商家进行调查并采取相应的行政措施，从而促使商家主动与您协商解决问题。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。