关于借调人员工作失误追究责任的问题，核心结论在于：责任追究需根据借调关系中的具体约定、实际工作情况以及相关法律法规来综合判断，可能涉及原单位、借调单位以及借调人员三方。以下从不同角度进行详细分析：
一、借调关系中的责任约定
合同或协议约定：
- 如果原单位与借调单位之间有明确的借调合同或协议，并且其中规定了工作失误的责任承担方式，那么应首先遵循这些约定。例如，合同可能规定借调期间的工作失误由借调单位负责，或者由原单位和借调单位按一定比例分担责任。
无明确约定时的处理：
- 如果合同或协议中没有明确约定责任承担方式，那么需要根据实际情况和相关法律法规来判断。一般来说，借调人员在工作期间因工作失误造成的损失，可能需要根据其过错程度、工作性质以及借调单位的管理责任等因素来综合确定责任。
二、实际工作情况与责任划分
借调人员的工作性质：
- 如果借调人员从事的是借调单位的核心业务或关键岗位，且其工作失误直接导致了损失的发生，那么借调单位可能需要承担较大的责任。
- 如果借调人员从事的是辅助性或临时性的工作，且其工作失误对损失的发生影响较小，那么责任可能相对较轻。
借调单位的管理责任：
- 借调单位作为借调人员的工作管理方，有义务对借调人员进行必要的工作指导和监督。如果借调单位未能履行这些义务，导致借调人员因工作失误造成损失，那么借调单位可能需要承担一定的管理责任。
三、相关法律法规的适用
劳动合同法：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，借调人员与原单位之间仍然存在劳动关系。因此，如果工作失误涉及到劳动纪律或规章制度的问题，原单位有权根据相关规定对借调人员进行处理。
- 同时，如果借调单位因借调人员的工作失误而遭受损失，且该损失与借调人员的劳动关系有关，那么借调单位可能有权向原单位追偿或要求原单位协助处理。
侵权责任法（现为民法典侵权责任编）：
- 如果借调人员的工作失误造成了第三方的损害，那么根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，借调人员可能需要承担侵权责任。同时，如果借调单位或原单位存在过错（如未提供必要的工作条件、未进行必要的工作指导等），也可能需要承担相应的责任。
四、建议与措施
完善借调合同或协议：
- 原单位和借调单位在签订借调合同或协议时，应明确约定工作失误的责任承担方式，以避免后续纠纷的发生。
加强工作指导与监督：
- 借调单位应加强对借调人员的工作指导和监督，确保其能够胜任工作并遵守相关规章制度。
及时沟通与协商：
- 一旦发生工作失误造成损失的情况，原单位和借调单位应及时沟通并协商解决方案，以减少损失并维护双方的合法权益。
如有具体案例或进一步的问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。