针对您提出的“病假证明递交单位未写怎么办”的问题，这通常指的是病假条（或称为请假条）在提交给单位时，可能缺少了某些必要的信息或格式不正确。以下是我为您提供的详细解答步骤：

一、确认病假条的基本要素

首先，您需要确认病假条是否包含了以下基本要素：

1. 标题：在第一排居中写上“请假条”或“病假条”三个大字。
2. 称呼：根据对方的身份来确定，如“尊敬的领导”、“尊敬的老师”或“尊敬的老板”。
3. 请假原因：明确说明您是因为生病需要请假。如果单位有具体要求，可能需要详细描述病情或提供医疗证明。
4. 请假天数：具体写明需要请假的天数，以及起始和结束日期，例如“需要请假3天，从8月12日至8月14日”。
5. 请求批准：在请假条末尾写上“请领导批准”或类似的表述，表达您希望得到批准的意愿。
6. 请假人及时间：在末尾注明请假人的姓名和请假条的撰写日期。

二、补充或修正病假条

如果您的病假条缺少了上述某些要素，您可以按照以下步骤进行补充或修正：

1. 补充标题和称呼：如果病假条上没有标题和称呼，您可以手写添加。
2. 明确请假原因：如果请假原因不够明确，您可以补充具体的病情描述或提供医疗证明作为附件。
3. 修正请假天数和日期：确保请假天数和日期准确无误，并与您的实际需求相符。
4. 添加请求批准和签名：在病假条末尾添加请求批准的表述，并签上您的姓名和日期。

三、与单位沟通

在补充或修正病假条后，您可以与单位的相关负责人（如人力资源部门或直接上级）进行沟通，说明情况并提交修正后的病假条。如果单位有特定的请假流程或要求，请确保您遵循这些流程并满足要求。

四、注意事项

1. 及时性：尽量在需要请假前提前准备好病假条，并尽早提交给单位，以便单位有足够的时间进行审批。
2. 真实性：确保病假条上的信息真实可靠，不要提供虚假信息或伪造医疗证明。
3. 保留副本：在提交病假条前，建议您保留一份副本作为备份，以防原件丢失或需要再次提交。

希望以上解答能够帮助您解决病假证明递交单位未写的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时与我联系。