结论前置：
- 家属有权依法取回死者车辆，但需通过合法途径；
- 若厂区无理阻拦，家属可通过协商、投诉或诉讼解决。
核心前提与法律分析：
员工因工伤亡后，其个人财产（如车辆）的归属权仍属于死者本人或其法定继承人。根据《民法典》继承编，家属作为法定继承人，有权继承并处置死者的个人财产。厂区以“工伤事故处理期间”为由阻拦家属取回车辆，缺乏法律依据，除非车辆本身涉及事故调查（如作为证据需暂时扣留），但需由公安机关或相关部门依法出具手续。
具体解决路径：
协商解决：
- 家属可先与厂区安全部门或工会沟通，明确车辆归属权及取回需求，要求厂区配合；
- 若车辆停放位置涉及厂区管理（如需通过门禁），可协商由厂区工作人员陪同取回，避免冲突。
投诉或举报：
- 若厂区无理阻拦，家属可向当地劳动监察大队投诉，反映厂区侵犯财产权；
- 若车辆被非法扣留，可向公安机关报案，主张厂区构成“非法扣押他人财物”（依据《治安管理处罚法》第49条）。
诉讼途径：
- 若协商、投诉无果，家属可向法院提起“返还原物纠纷”之诉，要求厂区返还车辆；
- 诉讼中需提供车辆所有权证明（如行驶证、购车合同）、继承关系证明（如户口本、继承权公证书）及厂区阻拦的证据（如录音、录像）。
风险提示：
- 若车辆已作为工伤事故证据被依法扣留，家属需等待调查结束后再行取回；
- 取回过程中避免与厂区发生肢体冲突，否则可能承担治安责任。
建议行动步骤：
- 携带死者身份证、户口本、车辆行驶证及亲属关系证明，与厂区负责人书面沟通；
- 若遭拒，向当地劳动监察部门提交书面投诉材料；
- 同步准备诉讼材料，必要时委托律师介入。
如有进一步细节需补充（如车辆是否涉及事故、厂区阻拦的具体理由等），可直接向我提问，我将结合具体情形提供更精准的法律意见。