工地下班途中发生交通事故，是否能获得双赔，需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、双赔的可能性
第三方过错导致：
- 如果交通事故是由第三方的过错导致的，例如其他车辆违规驾驶等，那么劳动者既可以依据《工伤保险条例》要求享受工伤待遇，也可以向第三方主张侵权赔偿。这种情况下，劳动者有可能获得双赔。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，劳动者因工伤事故遭受人身损害，按《工伤保险条例》的规定处理；因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害的，赔偿权利人可请求第三人承担民事赔偿责任。
劳动者自身原因导致：
- 如果交通事故是劳动者自身原因导致的，如醉酒驾驶、无证驾驶等，那么劳动者只能依据《工伤保险条例》享受工伤待遇，不能向第三方主张侵权赔偿。这种情况下，劳动者无法获得双赔。
公共交通承运人导致：
- 如果交通事故是由公共交通承运人（如公交车、地铁等）导致的，劳动者可以依据相关法律法规要求承运人承担赔偿责任。但在此情况下，劳动者通常不能同时享受工伤待遇和侵权赔偿，具体需根据当地法律法规和实际情况判断。
二、申请双赔的注意事项
工伤认定：
- 劳动者需首先确保交通事故被认定为工伤。根据《工伤保险条例》第十四条，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
证据收集：
- 劳动者需收集相关证据，如交通事故责任认定书、医疗证明、工伤认定决定书等，以证明其受伤情况、事故责任及工伤认定事实。
赔偿程序：
- 劳动者需按照法定程序申请工伤赔偿和侵权赔偿。对于工伤赔偿，需向工伤保险机构提交相关材料；对于侵权赔偿，需向法院提起诉讼或向侵权人主张权利。
三、法律建议
及时咨询：
- 劳动者在发生交通事故后，应及时咨询专业律师，了解自身权益和赔偿程序。
保留证据：
- 劳动者需妥善保留相关证据，如医疗记录、交通事故责任认定书等，以便在申请赔偿时提供证明。
依法维权：
- 劳动者应依法维护自身权益，避免采取过激行为或违法手段。在申请赔偿过程中，如遇困难或纠纷，可寻求法律援助或提起诉讼。
总结来看，工地下班途中发生交通事故是否能获得双赔，需根据事故责任、劳动者自身情况及当地法律法规综合判断。劳动者在遇到此类问题时，应及时咨询专业律师并依法维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。