结论前置：在二手房购买协议中，如果朋友代签且房东调换了协议内容，你有可能要求退还定金，但这取决于具体情况和协议条款。

分析说明：

1. 代签协议的效力：

   • 如果朋友代签协议时得到了你的明确授权，那么代签行为是有效的，协议内容对你具有约束力。
   • 如果朋友未经授权或超越授权范围代签，那么代签行为可能无效，你可以主张协议对你没有约束力。

2. 房东调换协议内容的性质：

   • 如果房东在未经你同意的情况下调换了协议内容，这可能构成欺诈或违约行为。
   • 你需要对比原始协议和调换后的协议，明确房东调换了哪些内容，以及这些调换是否对你造成了不利影响。

3. 定金退还的法律依据：

   • 如果房东的调换行为构成欺诈或违约，且该行为导致你无法或不愿继续履行协议，你有权要求退还定金。
   • 定金的退还通常受协议中的定金条款或相关法律规定约束。如果协议中有明确约定定金退还的条件，应依据协议执行。
   • 如果协议中没有明确约定，你可以根据《民法典》中关于合同无效、可撤销或解除的相关规定，主张定金应予退还。

4. 实际操作的建议：

   • 首先，与房东进行沟通，了解调换协议内容的具体原因和意图，尝试通过协商解决问题。
   • 如果协商无果，你可以考虑向当地房地产管理部门或消费者协会寻求帮助，或者通过法律途径维护自己的权益。
   • 在此过程中，保留好所有与协议签订、定金支付和房东调换协议内容相关的证据，以便在需要时提供证明。

综上所述，你是否能要求退还定金取决于代签协议的效力、房东调换协议内容的性质以及定金退还的法律依据。建议你根据实际情况采取相应措施，维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。