结论：在买二手房过程中，若甲乙双方签的合同内容不一致，是否可以要求退定金，需根据具体情况来判断，主要包括合同不一致的具体内容、双方协商情况以及是否存在违约行为等因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同不一致的具体内容：

   • 如果合同中的不一致内容是关于房屋的基本情况（如面积、户型、地址等）、交易价格、付款方式、交房时间等核心条款，且这种不一致是由于一方故意或重大过失导致的，那么另一方有权要求解除合同并退还定金。因为这些核心条款的不一致可能直接影响到合同的履行和双方的权利义务。
   • 如果合同中的不一致内容是关于一些非核心条款，如装修标准、家具家电的配备等，且这种不一致并未对合同的履行产生实质性影响，那么双方可能更倾向于通过协商来修改合同，而不是直接解除合同并退还定金。

2. 双方协商情况：

   • 在发现合同内容不一致后，双方应首先尝试通过协商来解决问题。如果双方能够就合同内容达成一致，并签订补充协议或修改原合同，那么定金问题通常也会随之解决。
   • 如果双方无法就合同内容达成一致，且这种不一致导致合同无法继续履行，那么根据《民法典》的相关规定，受损害方有权要求解除合同并退还定金。

3. 是否存在违约行为：

   • 如果合同内容的不一致是由于一方违约导致的，如卖方故意隐瞒房屋的真实情况或买方无故拒绝履行合同等，那么违约方应承担相应的违约责任，包括退还定金、赔偿损失等。
   • 如果双方均无违约行为，且合同内容的不一致是由于疏忽或误解导致的，那么双方应根据实际情况和公平原则来协商解决定金问题。

法律建议：

• 在签订二手房买卖合同时，双方应仔细阅读合同条款，确保合同内容准确无误。如有任何疑问或不确定之处，应及时向对方或专业律师咨询。
• 一旦发现合同内容不一致，双方应尽快通过协商来解决问题。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
• 在处理定金问题时，双方应保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

可能法律后果：

• 如果因合同内容不一致导致合同解除，且双方无法就定金问题达成一致，那么可能引发诉讼或仲裁等法律程序。
• 在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据双方提供的证据和法律规定来判决或裁决定金的处理方式。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。