销售过期食品，无论价值是否低于50元，均将面临法律处罚。具体处罚标准如下：

1. 法律依据及处罚标准：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款第五项，销售超过保质期的食品属于违法行为。对于此类行为，县级以上人民政府食品安全监督管理部门将进行处罚。
   • 若违法生产经营的食品货值金额不足一万元（如你提到的过期食品价值不足50元的情况），将并处以五万元以上十万元以下的罚款。

2. 罚款数额的确定：

   • 实际罚款数额并非固定，而是由监管部门根据违法行为的性质、情节、后果以及商家的配合态度等因素综合考量决定。
   • 即使过期食品的价值很小，商家也至少面临五万元的罚款，且不排除更严重的处罚。

3. 减轻或免予处罚的情形：

   • 若商家能证明其不知道所采购的食品不符合食品安全标准，并能如实说明进货来源，可以免予处罚，但仍需没收不符合标准的食品。
   • 若商家主动消除或减轻违法行为危害后果、受他人胁迫或诱骗实施违法行为、主动供述行政机关尚未掌握的违法行为或有立功表现等，可能从轻或减轻行政处罚。

4. 其他法律后果：

   • 除罚款外，商家还可能面临被责令停止违法行为、没收违法所得和违法生产经营的食品等法律后果。

总结与建议： 销售过期食品，无论价值大小，都是严重的违法行为，将面临包括罚款、没收违法所得及违法食品在内的严厉法律处罚。建议商家严格遵守食品安全法律法规，确保销售的食品均为安全、合格产品，以避免不必要的法律风险和经济损失。若面临此类法律问题，可直接向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。