离职证明中因个人意愿不返聘的表述，可以这样撰写：

1. 明确离职原因与个人意愿：

   • 在离职证明中，首先应明确表述离职的原因是由于个人职业规划、家庭因素或其他个人原因，而非公司原因或工作表现问题。例如：“本人因个人职业发展规划调整，决定不再接受公司的返聘邀请。”

2. 表达不返聘的意愿：

   • 紧接着，应清晰、直接地表达不返聘的意愿。可以这样写：“经过慎重考虑，本人决定不接受公司的返聘，特此说明。”

3. 保持礼貌与尊重：

   • 在撰写离职证明时，应保持礼貌和尊重的态度，感谢公司过去的培养和机会，并表达对公司未来的良好祝愿。例如：“感谢公司在我任职期间给予的培养和信任，祝愿公司未来蓬勃发展，再创辉煌。”

4. 完整示例：

   • “离职证明 兹证明，XXX（姓名），身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在我公司担任XX职务。因个人职业发展规划调整，决定不再接受公司的返聘邀请。经过慎重考虑，本人决定不接受公司的返聘，特此说明。感谢公司在我任职期间给予的培养和信任，祝愿公司未来蓬勃发展，再创辉煌。 特此证明。 XXX（签名） XXXX年XX月XX日”

注意事项：

• 离职证明应确保内容真实、准确，避免夸大或缩小事实。
• 表述应简洁明了，避免使用模糊或歧义的词汇。
• 如有需要，可以请公司人力资源部门或相关负责人审核离职证明的内容，以确保其符合公司规定和法律法规要求。

在撰写离职证明时，务必确保所有信息的真实性和准确性，并遵循相关法律法规和公司规定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。