在抵押借款人死亡、继承人被诉的案件中，起诉方通常需要提供原件作为证据，但具体是否必须提供原件需结合证据类型和法律规定综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 从证据规则角度：原件优先，但存在例外

根据《民事诉讼法》第七十三条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条，书证应当提交原件，物证应当提交原物。这是为了确保证据的真实性和完整性，避免复印件或复制件被篡改或伪造。

• 必须提供原件的情形：若起诉方主张的抵押合同、借款合同等核心证据为书证（如纸质合同），且对方对证据真实性提出异议，法院通常会要求提供原件进行核对。
  
• 可提供复印件的情形：若对方认可证据真实性，或起诉方能通过其他方式（如公证、电子签名认证等）证明复印件与原件一致，法院可能允许不提交原件。此外，若原件因客观原因（如灭失、毁损）无法提供，起诉方需说明原因并提交其他辅助证据（如证人证言、录音录像等）佐证。

2. 从抵押权实现角度：抵押物权属证明需原件

若起诉方主张行使抵押权（如拍卖抵押房产），需证明抵押权已依法设立。根据《民法典》第四百零二条，以不动产抵押的，应当办理抵押登记，抵押权自登记时设立。因此：

• 抵押登记证明：起诉方需提供抵押登记部门出具的原件（如不动产登记证明），以证明抵押权合法有效。
  
• 借款合同与抵押合同：若借款合同与抵押合同为同一文件，需提供原件；若为分立文件，借款合同可提供复印件（若对方认可），但抵押合同通常需原件以证明抵押意思表示真实。

3. 从继承人责任角度：继承人仅在继承范围内担责

根据《民法典》第一千一百六十一条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。因此：

• 起诉方需证明继承人继承了遗产：若起诉方主张继承人承担还款责任，需提供证据证明继承人实际继承了遗产（如遗产清单、财产转移记录等），此类证据通常需原件（如公证书、银行流水等）。
  
• 继承人可主张未继承或放弃继承：若继承人能提供证据（如放弃继承声明书原件）证明未继承遗产，则无需承担还款责任。

4. 实务建议：起诉方如何准备证据？

• 提前整理证据清单：明确哪些证据需原件（如合同、登记证明），哪些可提供复印件（如对方未否认的转账记录）。
  
• 申请法院调取证据：若原件由第三方保管（如银行、登记部门），可申请法院调取或出具调查令。
  
• 利用技术手段固定证据：对电子证据（如微信聊天记录、邮件）进行公证或时间戳认证，避免因无法提供原件而失权。

总结：起诉方在诉讼中应优先提供原件，但若存在客观障碍或对方认可复印件真实性，可结合其他证据综合举证。具体操作需根据案件细节和证据类型调整，如有疑问可进一步向我咨询。