在债权转让后，第三人（新债权人）起诉原债务人时，原转让人（原债权人）是否需要被追加为当事人参加诉讼，这主要取决于债权转让的效力及案件具体情况，一般情况下不需要追加原转让人为共同被告，但存在特殊情况时可能需要追加。以下是对此问题的详细分析：
一、债权转让的法律性质
债权转让，是指在不改变合同内容的前提下，债权人通过与第三人订立转让债权的协议，将债权全部或者部分转移给第三人享有的法律现象。债权转让后，原债权人退出债权债务关系，新的债权人（即第三人）取代其地位，享有向原债务人主张债权的权利。
二、债权转让诉讼中的当事人地位
- 原告：在债权转让后，通常是新的债权人，即原债权债务关系中的受让人。
- 被告：通常是原债务人，即承担向新债权人履行债务义务的一方。
三、是否需要追加原转让人为当事人
一般情况：
- 在债权转让已经有效成立且通知了债务人的情况下，原债权人（转让人）已经退出了债权债务关系，因此一般不需要追加为共同被告。
- 新债权人应直接向原债务人主张权利，要求其履行债务。
特殊情况：
- 债权转让存在瑕疵或无效：如果债权转让未经过债务人同意、存在欺诈或胁迫等情形，导致债权转让无效或存在瑕疵，新债权人可能仍需要向原债权人主张权利，或者原债务人可能提出抗辩，认为债权转让无效。此时，可能需要追加原债权人为共同被告或第三人，以便查明事实、分清责任。
- 案件涉及多个法律关系或事实：如果案件涉及多个法律关系或复杂事实，且原债权人与案件处理结果有法律上的利害关系，法院也可能依职权或依申请追加其为无独立请求权的第三人。例如，原债权人可能因债权转让而承担一定的担保责任或连带责任，此时其参与诉讼有助于查明案件事实。
四、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》也规定了在特定情形下可以追加案外人为第三人，但这并不等同于必须追加原债权人为共同被告。具体是否追加，需由法院根据案件具体情况和法律规定来判断。
五、建议
- 对于新债权人：在起诉原债务人前，应确保债权转让已经有效成立且通知了债务人，以避免因债权转让瑕疵而导致诉讼风险。
- 对于原债务人：如果收到新债权人的起诉状，应仔细审查债权转让的效力及通知情况，如有异议应及时提出抗辩。
- 对于原转让人：在债权转让后，应妥善保管相关证据材料，以备不时之需。如因特殊情况被追加为当事人参加诉讼，应积极配合法院查明事实、分清责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。