核心结论：体彩代销合同续签时原业主不签，可先尝试沟通协商，若无法解决，可依据合同约定和法律规定，通过法律途径维护自身权益，如要求原业主承担违约责任或继续履行合同等。以下是具体分析：
沟通协商
- 尝试友好沟通：首先，建议与原业主进行友好、诚恳的沟通，了解其不愿意续签合同的具体原因。可能是因为某些条款存在争议、对合作不满意或有其他个人原因。通过沟通，双方可以尝试找到解决问题的方法，例如修改合同条款、调整合作方式等，以达成续签的共识。
- 记录沟通内容：在沟通过程中，要注意保留相关的沟通记录，如聊天记录、邮件、通话录音等。这些记录在后续可能出现的纠纷中可以作为证据，证明你已经尽力与原业主协商解决问题。
审查原合同条款
- 查看续签约定：仔细审查原体彩代销合同中关于续签的条款。有些合同可能会明确规定续签的条件、程序和时间限制等。如果原业主无正当理由拒绝续签，且违反了合同中的相关约定，你可以依据合同要求其承担违约责任。
- 确定违约责任：根据合同约定，确定原业主不续签合同可能承担的违约责任形式，如支付违约金、赔偿损失等。如果合同中没有明确约定违约责任，也可以根据法律规定，要求原业主赔偿因不续签合同给你造成的实际损失，包括但不限于预期利益的损失、为续签合同所做的准备工作所花费的费用等。
收集证据
- 证明合作关系：收集能够证明你与原业主之间存在体彩代销合作关系的证据，如原合同、销售记录、结算凭证、宣传资料等。这些证据可以证明你对该代销业务的投入和贡献，以及原业主不续签合同可能给你带来的影响。
- 证明自身优势：如果你在合作期间表现良好，为原业主带来了可观的收益，或者你在当地市场具有一定的客户资源和销售渠道等优势，也可以收集相关证据进行证明。这有助于在协商或诉讼中争取更有利的地位，说服原业主续签合同或要求其承担更高的赔偿责任。
寻求法律途径解决
- 发送律师函：如果沟通协商无果，你可以委托律师向原业主发送律师函，正式告知其不续签合同的行为可能承担的法律后果，要求其按照合同约定或法律规定履行义务。律师函具有一定的威慑力，可能会促使原业主重新考虑续签合同的问题。
- 提起诉讼或仲裁：如果原业主仍然拒绝续签合同，且双方在合同中约定了仲裁条款，你可以依据仲裁条款向约定的仲裁机构申请仲裁；如果没有约定仲裁条款，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼或仲裁过程中，你需要向仲裁机构或法院提交上述收集的证据，证明原业主的行为构成违约，并要求其承担相应的法律责任。
考虑替代方案
- 寻找新的合作对象：如果与原业主续签合同无望，你可以考虑寻找其他合适的体彩代销合作对象。在寻找新合作对象时，要仔细审查对方的资质和信誉，签订详细的合作合同，明确双方的权利和义务，以避免再次出现类似的问题。
- 自主经营：如果你具备一定的资金实力和经营能力，也可以考虑自主申请体彩代销资格，开展体彩销售业务。在自主经营前，要了解相关的法律法规和申请流程，按照规定办理相关的手续。