核心结论：交通事故事业单位员工若存在不请假但未被扣工资的情况，其赔偿问题需结合事故责任、单位规章制度及法律规定综合判断，具体分以下两种情况分析：

1. 若事故责任在员工本人（如全责或主责）

• 单位规章制度优先：事业单位通常有内部考勤及奖惩制度，若制度明确规定“未请假缺勤应扣工资”，但单位未执行，员工可能因违反制度面临内部处分（如警告、绩效扣分等），但不影响交通事故本身的赔偿。
• 交通事故赔偿范围：员工需自行承担事故造成的自身损失（如医疗费、误工费等），若涉及第三方损失（如对方车辆维修费、人身伤害赔偿），需由员工个人或其保险公司（如投保交强险、商业险）承担。单位未扣工资与事故赔偿无直接关联。
• 例外情形：若员工因事故导致长期无法工作，单位可能依据《事业单位人事管理条例》或劳动合同约定，按病假、事假等规定处理工资发放问题，但需符合法定程序（如要求提供病假证明）。

2. 若事故责任在第三方（如对方全责）

• 员工可主张的赔偿：员工有权向第三方或其保险公司索赔，包括医疗费、误工费、护理费等。其中，误工费的赔偿标准为员工因事故减少的实际收入，需提供单位出具的工资证明、银行流水等证据。
• 单位未扣工资的影响：若单位未因员工缺勤扣减工资，员工在索赔误工费时可能面临争议。第三方或保险公司可能主张“员工实际收入未减少”，从而拒绝赔偿误工费。此时，员工需证明：
  • 单位虽未扣工资，但已通过其他方式（如调休、年休假抵扣）弥补缺勤；
  • 或单位未扣工资属于“福利性质”，不影响员工实际收入减少的认定（需结合单位规章制度及行业惯例判断）。
• 建议操作：员工应要求单位出具书面说明，明确未扣工资的原因（如福利、调休等），并保留工资发放记录、考勤记录等证据，以支持误工费索赔。

关键提醒

• 单位规章制度合法性：若单位未扣工资的行为违反内部制度（如制度明确规定应扣而未扣），员工可能面临内部追责，但不影响对外交通事故赔偿。
• 证据保留：无论事故责任如何，员工均需保留医疗记录、事故认定书、工资证明等材料，以便后续索赔或维权。
• 协商与诉讼：若与第三方或保险公司就赔偿金额产生争议，可通过协商、调解或诉讼解决；若涉及单位内部处理，可依据《事业单位工作人员处分暂行规定》等主张权利。

如有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。