合同到期续签未协商好时，双方可通过协商、接受原合同条款自动延续、依法终止合同或通过法律途径解决争议等方式处理。以下是具体分析：

1. 协商优先：合同到期后，双方首先应继续就续签事宜进行友好协商。这是解决合同续签问题的最直接和有效的方式。在协商过程中，双方可以就合同条款进行修改、补充或重新约定，以达成新的合意。

2. 合同自动延续的特殊情况：如果原合同中有明确约定，在合同到期后，若双方未提出异议且继续履行合同的，则原合同可能视为自动延续。但这种情况需要依据原合同的具体条款来判断，并非所有合同都会自动延续。若原合同无此约定，则合同到期即终止，双方需重新协商续签事宜。

3. 依法终止合同：如果双方无法就续签事宜达成一致，且原合同已到期，那么合同将依法终止。此时，双方应按照合同约定或法律规定，办理合同终止的相关手续，如结算款项、返还财产等。

4. 法律途径解决争议：若双方在合同续签问题上存在争议，且无法通过协商解决，那么任何一方均有权向法院提起诉讼或申请仲裁，以维护自己的合法权益。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据双方提供的证据和法律规定，对合同续签问题进行裁决。

建议：

• 在合同到期前，双方应提前就续签事宜进行沟通，以避免合同到期后出现不必要的争议。
• 若双方无法就续签事宜达成一致，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险。
• 在处理合同续签问题时，双方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾。