结论：雇主责任险中，若雇员发生工伤但劳动关系在其他公司，是否能理赔需根据具体情况判断，主要取决于保险合同的具体条款以及实际用工关系的认定。
分析说明：
保险合同条款：
- 雇主责任险的理赔范围通常由保险合同明确约定。一般来说，该险种旨在保障雇主因雇员在工作过程中遭受意外伤害或患职业病而依法应承担的经济赔偿责任。
- 如果保险合同中明确规定了理赔条件包括雇员必须与投保雇主存在直接的劳动关系，那么在此情况下，若雇员的劳动关系在其他公司，则可能不符合理赔条件。
- 然而，如果保险合同条款较为宽泛，或者未明确排除劳动关系在其他公司的雇员，那么在实际操作中，可能需要根据具体情况和保险公司的解释来判断是否能理赔。
实际用工关系：
- 在实践中，存在“名义雇主”与“实际雇主”之分。名义雇主可能是与雇员签订劳动合同的公司，而实际雇主则是实际使用并管理雇员的公司。
- 如果雇员虽然与某公司签订了劳动合同，但实际上是在另一家公司工作并受伤，那么需要判断哪家公司应被视为实际雇主，并承担赔偿责任。
- 在这种情况下，如果实际雇主投保了雇主责任险，并且保险合同未明确排除此类情况，那么雇员的工伤可能有望获得理赔。
法律与司法实践：
- 根据相关法律法规，雇主应对其雇员在工作过程中遭受的伤害承担赔偿责任。然而，当涉及多个公司或复杂用工关系时，责任的划分可能变得复杂。
- 在司法实践中，法院或仲裁机构会综合考虑多种因素，如劳动合同、工资支付、工作管理、保险投保情况等，来判断哪家公司应承担赔偿责任，以及是否能从保险公司获得理赔。
行动建议：
- 审查保险合同：首先，应仔细审查雇主责任险的保险合同，特别是关于理赔范围和条件的条款，以确定是否包含劳动关系在其他公司的雇员。
- 咨询保险公司：如果保险合同条款不明确或存在争议，建议直接咨询保险公司，了解其对此类情况的理赔政策和解释。
- 寻求法律帮助：在涉及复杂用工关系或法律争议时，建议寻求专业律师的帮助，以便更准确地判断责任归属和理赔可能性。
特殊场景：
- 如果雇员与多家公司存在劳动关系（如兼职情况），并且其中一家公司投保了雇主责任险，那么需要明确哪家公司是实际用工单位，以及保险合同是否覆盖此类兼职情况。
- 在某些特殊行业或项目中，可能存在“借调”或“派遣”等用工形式。在这种情况下，应明确借调或派遣协议中的责任划分，以及保险合同是否覆盖此类用工形式下的工伤赔偿。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。