结论：员工的劳动关系在另一个公司时，雇主责任险是否可以理赔，需根据具体情况来判断，但通常情况下，若员工与投保公司不存在实际劳动关系，则雇主责任险不会对该员工进行理赔。

分析：

1. 雇主责任险的基本原理：

   • 雇主责任险是一种由雇主购买的商业保险，旨在保障雇主因其雇员在执行工作任务过程中可能造成的第三方损失或雇员自身伤害而需承担的经济赔偿责任。其理赔的前提是雇员与雇主之间存在真实的劳动关系。

2. 劳动关系与保险理赔的关系：

   • 如果员工的劳动关系在另一个公司，而雇主责任险是由当前公司（非劳动关系所在公司）购买的，那么在该员工发生工伤或造成第三方损失时，由于该员工并非当前公司的雇员，因此当前公司的雇主责任险通常不会对其进行理赔。

3. 特殊情况下的理赔可能性：

   • 尽管通常情况下雇主责任险不会理赔非本公司雇员的损失，但也存在一些特殊情况。例如，如果两个公司之间存在某种合作或关联关系，且双方有明确的协议约定，在特定情况下可以由一方公司的雇主责任险对另一方公司的员工进行理赔。然而，这种情况需要具体的协议和证据支持，且并非普遍现象。

4. 法律合规性考虑：

   • 从法律合规性的角度来看，雇主责任险的购买和理赔必须严格遵守相关法律法规和保险合同的约定。如果试图通过不正当手段（如虚构劳动关系）来获取理赔，不仅可能面临保险公司的拒赔，还可能涉及法律责任。

建议：

• 对于员工而言，如果其劳动关系在另一个公司，而当前公司希望为其购买雇主责任险以提供保障，那么应首先明确双方的法律关系，并考虑通过合法途径（如签订劳务派遣协议、合作协议等）来明确各自的权利和义务。
• 对于公司而言，在购买雇主责任险时，应确保所投保的员工与本公司存在真实的劳动关系，以避免因理赔问题而引发的法律纠纷和经济损失。

后续行动：

• 如果您或您的公司面临类似情况，且对雇主责任险的理赔问题存在疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律解答和帮助。