结论：公司给第三方派遣员工购买的雇主责任险，在符合保险合同约定的情况下，是可以理赔的。但具体能否理赔，还需根据保险合同的具体条款、事故性质以及相关法律规定来综合判断。
分析说明：
保险合同约定：
- 雇主责任险的理赔首先依赖于保险合同的约定。保险合同中会明确列明保险责任范围、免责条款、理赔条件等关键信息。因此，要判断能否理赔，首先需要仔细审查保险合同的相关条款。
- 如果保险合同中明确约定了包括第三方派遣员工在内的所有员工均在保险范围内，且事故符合保险责任范围，那么公司就有权向保险公司申请理赔。
事故性质：
- 除了保险合同约定外，事故的性质也是决定能否理赔的重要因素。如果事故属于保险责任范围内的事故，如工伤事故，且员工是在工作过程中因工作原因受到伤害，那么通常符合理赔条件。
- 如果事故不属于保险责任范围，或者员工受伤与工作无关，那么保险公司可能会拒绝理赔。
相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国保险法》等相关法律规定，保险公司应当按照保险合同的约定履行赔偿义务。如果保险公司拒绝理赔，且公司认为其拒绝理由不成立，可以通过法律途径维护自身权益。
- 同时，对于第三方派遣员工，其劳动关系虽然与派遣公司建立，但实际用工单位（即购买雇主责任险的公司）仍需承担一定的用工责任。因此，在理赔过程中，公司也需要考虑与派遣公司的沟通协调问题。
行动建议：
- 审查保险合同：公司应首先仔细审查雇主责任险的保险合同，明确保险责任范围、免责条款等关键信息。
- 收集证据材料：在发生事故后，公司应及时收集相关证据材料，如事故报告、医疗证明、工伤认定书等，以便在申请理赔时提供有力支持。
- 与保险公司沟通：公司应积极与保险公司沟通，了解理赔流程和要求，并按照要求提交理赔申请和相关证据材料。
- 寻求法律帮助：如果保险公司拒绝理赔或理赔金额不合理，公司可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自身权益。
特殊场景提醒：
- 如果保险合同中存在模糊条款或争议条款，公司应及时与保险公司协商解决，必要时可以寻求法律专业人士的帮助进行解释和澄清。
- 在处理第三方派遣员工的理赔问题时，公司还需注意与派遣公司的沟通协调，确保双方在理赔过程中能够相互配合、共同应对。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。