在行政庭审中，若原告对被告的证据不予质证，而法院却采信了该证据，这一行为在特定条件下是合法的。以下是对此问题的详细分析：
一、质证的意义与原告的权利
质证是庭审过程中的一个重要环节，它允许双方当事人对对方提出的证据进行质疑、辩驳，以揭示证据的真实性、合法性和关联性。原告作为诉讼的一方，有权对被告提出的证据进行质证，这是其诉讼权利的一部分。然而，权利的行使并非无限制的，原告可以选择放弃质证的权利。
二、原告放弃质证的法律后果
视为认可证据：在行政诉讼中，如果原告对被告提出的证据不予质证，根据《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》的相关精神，这通常被视为原告对该证据的认可。法院在审理案件时，会综合考虑所有证据，包括原告未予质证的证据，来认定案件事实。
法院采信证据的合法性：法院采信证据的合法性并不完全取决于原告是否质证。法院会根据证据的真实性、合法性和关联性，以及案件的具体情况，来决定是否采信某项证据。即使原告未予质证，只要该证据符合法律规定的采信标准，法院仍然可以采信。
三、法院采信未质证证据的特定条件
证据的合法性：证据必须是通过合法手段取得的，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。如果证据是通过非法手段取得的，即使原告未予质证，法院也不应采信。
证据的真实性：证据必须是真实的，能够反映案件的真实情况。如果证据存在伪造、篡改等情形，法院不应采信。
证据的关联性：证据必须与案件事实具有关联性，能够证明案件中的某个事实或情节。如果证据与案件事实无关，法院不应采信。
法院的自由裁量权：在符合上述条件的基础上，法院还具有一定的自由裁量权。法院会根据案件的具体情况，综合考虑各种因素，来决定是否采信未质证的证据。
四、建议与提醒
积极行使质证权利：作为原告，在行政诉讼中应积极行使质证权利，对被告提出的证据进行充分的质疑和辩驳。这有助于揭示证据的真实性和合法性，维护自己的合法权益。
关注法院采信证据的标准：在庭审过程中，原告应关注法院采信证据的标准和程序。如果认为法院采信了不符合标准的证据，可以及时提出异议，并要求法院进行说明和纠正。
寻求专业法律帮助：如果原告对行政诉讼程序或证据采信标准不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助原告更好地行使诉讼权利，维护自己的合法权益。
如果您在行政诉讼中遇到类似问题，或者对行政诉讼程序、证据采信标准等方面有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和指导。