结论：根据您描述的情况，第三天去上班路上发生单方面事故溺水死亡，是否算工伤需要分情况讨论，主要取决于事故是否符合《工伤保险条例》中关于工伤认定的条件。

1. 上下班途中发生事故的工伤认定：

   • 根据《工伤保险条例》第十四条第六项的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。
   • 在您描述的情况中，关键在于事故是否属于“非本人主要责任的交通事故”。单方面事故，即事故责任完全由一方承担，如果溺水死亡是由于个人原因（如操作不当、疏忽大意等）导致的，且没有其他交通参与者的责任，那么可能不符合“非本人主要责任”的条件。

2. 特殊情况的考虑：

   • 如果溺水事故是由于外部因素（如道路设计缺陷、天气恶劣导致路面湿滑且未设置警示标志等）导致的，且这些因素与职工的个人行为无直接关联，那么有可能被认定为工伤。但这需要具体的证据和调查来支持。
   • 另外，如果职工在上班途中因工作原因（如前往客户处、参加公司活动等）而发生事故，也可能被视为工伤。但在您描述的情况中，并未提及此类特殊原因。

3. 工伤认定的程序：

   • 工伤认定通常需要由用人单位在事故发生后的一定时间内（如30日内）向当地社会保险行政部门提出申请。
   • 社会保险行政部门会进行调查核实，并根据相关法律法规作出认定决定。
   • 如果对认定结果有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

4. 建议：

   • 对于此类情况，建议家属尽快收集相关证据（如事故现场照片、警方报告、医疗记录等），并咨询当地的社会保险行政部门或专业律师，以了解具体的工伤认定流程和条件。
   • 如果可能的话，也可以尝试与用人单位沟通，看是否能够达成共识并共同申请工伤认定。

总结：第三天去上班路上发生单方面事故溺水死亡是否算工伤，取决于事故的具体原因和责任划分。如果符合《工伤保险条例》中关于工伤认定的条件，那么应当被认定为工伤。但具体情况需要具体分析，并建议家属尽快咨询专业律师或当地社会保险行政部门以获取更准确的法律意见。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请随时向我咨询。