未标识厂名厂址的案由可写为“生产、销售未标识厂名厂址的产品”或“产品标识违法（未标注厂名厂址）”。以下是具体分析：

1. 案由的确定原则：

   • 案由应当准确反映案件的法律性质和争议焦点。
   • 在涉及产品标识的案件中，案由通常与产品标识的合法性、完整性以及是否误导消费者等相关。

2. 针对未标识厂名厂址的具体案由：

   • 如果案件主要围绕生产或销售未标识厂名厂址的产品展开，案由可以写为“生产、销售未标识厂名厂址的产品”。这种表述直接指出了被告的行为（生产、销售）以及产品的缺陷（未标识厂名厂址）。
   • 如果案件更侧重于产品标识的违法性，案由可以写为“产品标识违法（未标注厂名厂址）”。这种表述更强调产品标识的违法性，适用于那些主要争议在于产品标识是否符合法律法规要求的案件。

3. 案由的书写注意事项：

   • 案由应当简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的表述。
   • 案由应当与案件事实紧密相关，能够准确反映案件的核心争议。
   • 在书写案由时，可以参考相关法律法规或司法解释中的表述，以确保案由的准确性和合法性。

4. 实际应用中的灵活性：

   • 在实际案件中，案由的书写可能因具体案情和地区差异而有所不同。因此，在确定案由时，应当结合案件的具体情况和当地司法实践进行考虑。
   • 如果案件涉及多个争议焦点或法律性质复杂，可以在案由中适当体现这些特点，以便更准确地反映案件的全貌。

在处理涉及未标识厂名厂址的案件时，除了确定准确的案由外，还需要收集充分的证据来证明被告的行为确实违反了相关法律法规或合同约定。如有具体案件或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。