您好，关于退休职工去世后是否需要通知原单位的问题，这主要取决于您所在地区的具体政策以及原单位的管理方式。不过，我可以根据一般情况和相关政策为您做一个详细的解答。
首先，从政策层面来看，退休职工去世后，其遗属通常需要办理丧葬补助金和抚恤金的申领手续。这些手续的办理，往往需要提供一些必要的证明文件，如死亡证明、经办人身份证等。在过去，这些手续可能需要通过原单位来办理，因为丧葬费、抚恤金等费用可能由单位领取后再发放给遗属。
然而，随着政策的改革和优化，现在很多地区已经简化了这一流程。例如，有些地方允许遗属直接携带相关证明文件到社保部门办理申领手续，而无需再通过原单位。这样做的目的是为了减轻企业负担，方便群众办事，减少办事人员来回奔波之苦。
具体到您的情况，我建议您采取以下步骤：
了解当地政策：首先，您需要了解您所在地区关于退休职工去世后丧葬补助金和抚恤金申领的具体政策。这可以通过咨询当地社保部门或查阅相关政策文件来获取。
准备必要文件：根据政策要求，准备好必要的证明文件，如死亡证明、经办人身份证等。如果政策允许直接通过社保部门办理，那么您可能还需要提供去世人员的养老金卡（折）复印件等相关信息。
办理申领手续：携带准备好的文件，按照政策要求的流程到社保部门或原单位（如果政策仍要求通过原单位办理）办理申领手续。
关注办理进度：在办理过程中，您可以关注办理进度，及时了解申领结果。
总结来说，退休职工去世后是否需要通知原单位，取决于您所在地区的具体政策。如果政策已经简化了流程，允许遗属直接通过社保部门办理申领手续，那么您可能无需再通知原单位。但无论如何，了解当地政策并准备好必要的证明文件都是办理申领手续的关键步骤。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。