结论：在挪用公款转账给他人的情况下，接收款项的人是否需要还钱，取决于其是否知晓款项来源的非法性以及是否构成共同犯罪或不当得利。以下从不同角度进行分析：
一、若接收款项的人不知晓款项来源非法
法律关系分析：
- 在此情况下，接收款项的人与挪用公款者之间可能构成普通的债权债务关系（如果挪用公款者以借款等名义转账），或者构成不当得利关系（如果转账没有合法依据）。
- 若构成债权债务关系，且接收款项的人没有过错，其可能无需直接承担还款责任，但挪用公款者有权要求其返还（若借款关系不成立或存在其他无效情形）。然而，这并不改变挪用公款者需对公款承担的归还责任。
- 若构成不当得利，接收款项的人应当返还所得利益，即归还公款。但这一责任是基于不当得利制度，而非直接对挪用公款行为的责任。
法律后果：
- 接收款项的人可能因不当得利而需归还公款，但这并不等同于其需对挪用公款行为承担刑事责任。
二、若接收款项的人知晓款项来源非法
共同犯罪分析：
- 如果接收款项的人知晓款项是挪用公款所得，并且与挪用公款者共谋或协助其进行挪用行为，那么接收款项的人可能构成挪用公款罪的共犯。
- 在这种情况下，接收款项的人不仅需要归还公款，还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
法律后果：
- 接收款项的人作为共犯，将承担与挪用公款者相同的刑事责任，同时需归还所涉公款。
三、特殊情况：接收款项的人构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪
法律关系分析：
- 如果接收款项的人明知是挪用公款所得，而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
法律后果：
- 在这种情况下，接收款项的人将面临刑事处罚，同时需归还所涉公款。其刑事责任和民事责任（归还公款）是并行的。
四、建议与行动
- 对于接收款项的人：如果知晓款项来源非法，应立即停止使用并尽快归还公款，同时主动向相关部门说明情况，以减轻或避免法律责任。
- 对于挪用公款者：应尽快归还公款，并主动向相关部门投案自首，以争取从轻或减轻处罚。
- 若涉及复杂情况：如接收款项的人与挪用公款者之间存在复杂的法律关系或争议，建议立即咨询专业律师，以便得到更具体、更专业的法律建议。
总结：接收挪用公款转账的人是否需要还钱，取决于其是否知晓款项来源的非法性以及是否构成共同犯罪或不当得利。在任何情况下，涉及公款的问题都应严肃对待，并尽快采取合法、合理的措施以解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。