结论概述：关于“挪用公款到别人账号，别人是否要承担责任”的问题，这主要取决于接收款项的人是否知情以及是否参与了挪用行为。以下我将从不同角度详细分析这一问题。

1. 接收款项的人不知情的情况：

   • 如果接收款项的人完全不知道这笔款项是挪用而来的，且没有参与任何挪用行为，那么根据法律原则，他们通常不需要承担法律责任。因为法律责任通常与行为人的主观故意和客观行为紧密相关，不知情且未参与的行为不构成犯罪或违法行为。

2. 接收款项的人知情且参与的情况：

   • 共同犯罪：如果接收款项的人明知款项是挪用而来的，并且与挪用人共同策划或实施了挪用行为，那么他们可能构成共同犯罪，需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪，对于共同犯罪中的主犯和从犯，法律会根据其在犯罪中的作用和情节进行相应的处罚。
   • 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：即使接收款项的人没有直接参与挪用行为，但如果他们明知款项是犯罪所得（如挪用公款）而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，也可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。这同样需要承担法律责任。

3. 特殊情况下的责任承担：

   • 单位犯罪：如果挪用公款的行为是单位行为，且接收款项的人作为单位成员参与了该行为，那么他们可能需要根据单位犯罪的相关规定承担责任。单位犯罪是指公司、企业、事业单位、机关、团体为本单位谋取非法利益或者以单位名义为本单位全体成员或多数成员谋取非法利益，由单位的决策机构按照单位的决策程序决定，由直接责任人员具体实施，且刑法明文规定单位应受刑罚处罚的犯罪。
   • 表见代理或职务行为：在某些情况下，如果接收款项的人被误认为是具有合法权限接收款项的人（如表见代理），或者其行为被视为职务行为（如公司员工在执行职务过程中接收款项），那么即使款项是挪用而来的，接收款项的人也可能因无过错而不承担责任，或者责任由单位承担。但这需要具体分析案件事实和法律规定。

法律建议：

• 对于挪用人而言，挪用公款是严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还可能对个人声誉和职业生涯造成严重影响。因此，应坚决避免任何形式的挪用行为。
• 对于接收款项的人而言，如果得知款项来源不明或可能涉及违法行为，应立即拒绝接收并报告相关部门。如果已经接收了款项，应尽快与挪用人沟通并寻求法律帮助，以避免不必要的法律风险。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类问题，建议立即咨询专业律师以获取具体的法律建议和帮助。律师可以根据案件事实和法律规定，为您提供全面的法律分析和解决方案。
• 同时，您也可以积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实并提供相关证据，以维护自己的合法权益和社会的公平正义。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。