被还款人在一般情况下对挪用公款还账的行为不承担直接责任，但若其明知款项来源非法仍接受还款，则可能涉及共犯或掩饰、隐瞒犯罪所得等问题，需承担相应法律责任。以下从不同角度详细分析：
一、被还款人不知情的情况
如果被还款人完全不知道还款人使用的是挪用来的公款，即被还款人主观上没有过错，那么被还款人通常不承担任何法律责任。因为法律责任的承担通常要求行为人具有主观过错，包括故意或过失。在这种情况下，被还款人只是正常地接受了还款，没有参与挪用公款的行为，也没有从中获取不正当利益，因此不构成犯罪或承担民事责任。
二、被还款人知情的情况
共犯责任：
- 如果被还款人明知还款人使用的是挪用来的公款，仍然接受还款，并且与还款人存在共谋或协助行为，那么被还款人可能构成挪用公款罪的共犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，共犯是指二人以上共同故意犯罪。在这种情况下，被还款人将与还款人一起承担挪用公款罪的刑事责任。
掩饰、隐瞒犯罪所得责任：
- 即使被还款人没有直接参与挪用公款的行为，但如果其明知是犯罪所得（即挪用来的公款）而予以接受、隐藏、转移等，那么被还款人可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，将受到法律的制裁。
三、特殊情况下的民事责任
- 在某些特殊情况下，即使被还款人不知情，但如果其接受的还款导致了公司或其他债权人的损失，且该损失与被还款人的行为存在因果关系，那么被还款人可能需要在一定范围内承担民事赔偿责任。然而，这种情况通常比较复杂，需要具体分析案件事实和相关法律规定。
四、法律建议
对于还款人：
- 挪用公款是严重的违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对公司和其他债权人造成损失。因此，建议还款人立即停止挪用行为，并尽快归还公款以减轻法律责任。
对于被还款人：
- 如果被还款人怀疑还款人使用的款项来源非法，应立即拒绝接受还款，并向相关部门报告。
- 如果被还款人已经接受了还款，且发现款项来源非法，应立即向相关部门说明情况，并配合调查。
- 在任何情况下，被还款人都应保持警惕，避免涉及非法活动，以免给自己带来不必要的法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。