结论概述：
挪用公款还钱给别人，即使对方不知道款项来源，挪用者仍有义务将款项归还给公款的所有者或管理机构。挪用公款是违法行为，无论款项是否用于偿还他人债务或对方是否知情，都不影响挪用行为的违法性。
详细分析：
挪用公款的法律性质：
- 挪用公款是指未经合法批准，擅自将公款用于个人用途或非法用途的行为。这种行为违反了公款管理的规定，损害了公共利益，因此是违法的。
归还义务：
- 无论挪用公款的用途是什么，挪用者都有义务将款项归还给公款的所有者或管理机构。这是因为公款属于公共财产，其使用和管理必须遵循严格的法律规定。
- 在您描述的情况下，即使挪用者将公款用于偿还他人债务，且对方不知道款项来源，这并不改变挪用行为的违法性，也不免除挪用者的归还义务。
法律后果：
- 挪用公款可能构成挪用公款罪，根据挪用金额的大小、挪用时间的长短以及挪用后的用途等因素，可能面临不同程度的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 如果挪用者及时归还了公款，并主动向相关部门说明情况，可能在一定程度上减轻法律责任，但这并不意味着可以免除法律责任。
建议措施：
- 如果您或您认识的人涉及挪用公款的行为，应立即停止这种行为，并尽快将款项归还给公款的所有者或管理机构。
- 同时，建议主动向相关部门说明情况，配合调查，并寻求法律帮助，以了解可能的法律后果和应对策略。
特殊情况说明：
- 如果挪用公款的行为已经构成了犯罪，那么无论对方是否知情，都不影响犯罪的成立和刑事责任的追究。
- 在某些情况下，如果挪用者能够证明其挪用行为是出于紧急情况或为了公共利益，且事后及时归还了公款，可能在一定程度上减轻法律责任。但这需要具体的证据和法律程序来支持。
总结与启示：
挪用公款是严重的违法行为，无论款项用途如何或对方是否知情，都不影响挪用行为的违法性和归还义务。因此，我建议您或您认识的人如果涉及此类行为，应立即采取措施纠正错误，并寻求法律帮助以了解可能的法律后果和应对策略。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。