关于越南人在中国犯了治安法被拘留两次后是否会被遣返的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从多个角度为你进行的分析：

1. 法律框架与原则：

   • 中国对于外国人在境内的违法行为，主要依据《中华人民共和国出境入境管理法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规进行处理。
   • 遣返（即驱逐出境）是针对外国人严重违反中国法律或存在其他不宜继续在中国境内居留情形时的一种行政处罚措施。

2. 拘留与遣返的关系：

   • 拘留是公安机关对违反治安管理行为人采取的一种临时性限制人身自由的强制措施，它本身并不直接导致遣返。
   • 然而，如果外国人在中国境内多次违反治安管理规定，且情节严重，这可能成为考虑遣返的因素之一。

3. 遣返的考量因素：

   • 违法情节的严重性：如果越南人的违法行为情节严重，如涉及暴力、盗窃、诈骗等犯罪行为，或者多次违反治安管理规定且屡教不改，那么遣返的可能性会增大。
   • 社会危害程度：如果其违法行为对社会造成了较大危害，或者存在潜在的安全风险，也可能成为遣返的考量因素。
   • 个人情况：包括其在中国的居留目的、居留时间、是否持有有效签证或居留许可、是否有固定住所和稳定生活来源等，也可能影响遣返的决定。

4. 具体程序与决定权：

   • 遣返决定通常由公安机关或相关行政部门根据法律规定和具体情况作出。
   • 在作出遣返决定前，相关部门会进行调查取证，听取当事人的陈述和申辩，并可能根据需要举行听证会。
   • 最终决定会考虑多种因素，包括违法情节、社会危害程度、个人情况等，并依法作出。

5. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，每个案件都是独立的，遣返与否会根据具体案件情况来决定。
   • 即使一个人被拘留过多次，也不一定会被遣返，这取决于其违法行为的性质、情节以及社会危害程度等因素。

建议：

• 如果你是或你认识的人面临这样的情况，建议积极配合公安机关的调查和处理，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

总结：越南人在中国犯了治安法被拘留两次后是否会被遣返，取决于多种因素的综合考量。因此，无法直接给出一个确定的答案。如果你或你认识的人面临这样的情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。