结论：缅甸人在中国犯法被遣返后，在缅甸是否还会被拘留，这主要取决于缅甸当地的法律规定以及该缅甸人所犯罪行的性质和严重程度，无法直接给出肯定或否定的答案。以下从不同角度进行分析：
一、缅甸当地法律的规定
法律体系差异：
- 缅甸和中国拥有不同的法律体系，缅甸的法律对于犯罪行为的认定、处罚以及遣返后的处理可能与中国存在差异。
具体法律规定：
- 缅甸法律可能对于特定类型的犯罪行为有明确的处罚规定，包括拘留、罚款、监禁等。如果缅甸人在中国犯下的罪行在缅甸法律中也有相应规定，并且缅甸方面认为需要对其进行处罚，那么该缅甸人被遣返后可能会面临拘留或其他法律后果。
二、缅甸人所犯罪行的性质和严重程度
犯罪性质：
- 如果缅甸人在中国犯下的是严重犯罪，如杀人、抢劫、贩毒等，这些罪行在缅甸法律中通常也会被视为严重犯罪，缅甸方面可能会对其进行严厉处罚，包括拘留或监禁。
犯罪严重程度：
- 即使缅甸人在中国犯下的罪行在缅甸法律中不是特别严重，但如果其犯罪情节恶劣、影响广泛或造成严重后果，缅甸方面也可能考虑对其进行处罚，包括拘留。
三、国际法和双边协议的影响
国际法原则：
- 根据国际法原则，一国对于在其境内犯罪的外国人有权进行审判和处罚。然而，当该外国人被遣返后，其是否还会受到原籍国的法律处罚，则取决于原籍国的法律规定和司法实践。
双边协议：
- 如果中国和缅甸之间存在关于犯罪嫌疑人遣返和后续处理的双边协议或谅解备忘录，那么该缅甸人被遣返后的处理方式可能会受到这些协议或备忘录的影响。
四、实际操作中的考虑因素
证据收集和移交：
- 在缅甸人被遣返前，中国方面可能会收集并移交相关证据给缅甸方面，以便缅甸方面进行后续的法律程序。如果证据充分且确凿，缅甸方面可能会对该缅甸人进行拘留或审判。
外交和政治因素：
- 在某些情况下，外交和政治因素也可能影响缅甸对该缅甸人的处理方式。例如，如果两国关系紧张或存在其他政治考量，缅甸方面可能会对该缅甸人采取更为严厉或宽松的处理方式。
建议：由于缅甸人在中国犯法被遣返后是否会在缅甸被拘留涉及多个复杂因素，包括缅甸当地法律、犯罪性质、国际法和双边协议以及实际操作中的考虑因素等。因此，无法直接给出肯定或否定的答案。如果您或您认识的人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律意见。