偷渡越南被遣送回中国，是否要坐牢需视具体情节而定，但存在被追究刑事责任的风险。以下从不同角度为你详细分析：

一、偷渡行为的法律性质

偷渡，即非法出境入境，是指自然人违反出入境管理法规，不从指定口岸出境入境或者不经边防检查，或者未经出境入境许可，偷越国境线，情节严重的行为。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条的规定，违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

二、偷渡行为被遣送回国后的可能后果

1. 行政处罚：

   • 对于偷渡行为，即使未达到刑事立案标准，也可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，对偷越国（边）境的，公安机关可以处以罚款、拘留等行政处罚。

2. 刑事处罚：

   • 如果偷渡行为情节严重，如多次偷渡、组织他人偷渡、偷渡过程中实施其他犯罪行为等，则可能构成偷越国（边）境罪，面临刑事处罚。被遣送回国后，如果公安机关认为你的行为构成犯罪，会依法进行立案侦查，并可能移送检察机关审查起诉，最终由法院判决是否追究刑事责任。

三、情节严重的认定标准

根据相关司法解释和实务经验，以下情形通常会被认定为偷越国（边）境“情节严重”：

1. 多次偷渡：在境外滞留时间较长，且多次非法出入境的。
2. 组织他人偷渡：不仅自己偷渡，还组织、策划、指挥他人偷渡的。
3. 偷渡过程中实施其他犯罪：如偷渡过程中携带违禁品、实施诈骗、盗窃等犯罪行为的。
4. 造成严重后果：如偷渡行为导致国家安全、公共安全受到威胁，或者造成其他严重后果的。

四、法律建议

1. 如实供述：如果被遣送回国后接受公安机关调查，应如实供述自己的偷渡行为，配合调查工作。
2. 积极改正：认识到偷渡行为的违法性，积极改正错误，遵守法律法规，不再从事类似行为。
3. 寻求法律帮助：如果面临刑事指控或行政处罚，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，维护自己的合法权益。

总结来说，偷渡越南被遣送回中国后，是否要坐牢取决于偷渡行为的情节是否严重。如果情节轻微，可能仅面临行政处罚；如果情节严重，则可能构成犯罪，面临刑事处罚。因此，建议遵守法律法规，不要从事偷渡等违法行为。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。