关于中国公民偷渡越南被遣送回国后是否可以保释的问题，结论前置如下：

1. 若偷渡行为不构成犯罪，通常不会面临刑事拘留，因此不存在保释问题。但可能会受到行政处罚，如拘留或罚款。
2. 若偷渡行为构成犯罪，如偷越国（边）境罪或组织他人偷越国（边）境罪，且被刑事拘留，则可能涉及保释（取保候审）的问题。但能否保释成功，需根据具体案情、犯罪情节以及是否符合取保候审的条件来判断。

详细分析如下：

一、不构成犯罪的情况

若偷渡行为情节较轻，未达到“情节严重”的标准，且偷渡者并非组织者，那么通常不会构成犯罪。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十二条的规定，偷越国（边）境的，可能会受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的行政处罚。在这种情况下，由于并未涉及刑事犯罪，因此不存在保释的问题。

二、构成犯罪的情况

1. 偷越国（边）境罪：

   • 若偷渡行为达到“情节严重”的标准，如多次偷渡、因其他违法犯罪而偷渡、采取暴力等恶劣手段偷渡等，则可能构成偷越国（边）境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条的规定，违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
   • 在这种情况下，若偷渡者被刑事拘留，其家属或本人可以申请取保候审。但能否成功，需根据具体案情、犯罪情节以及是否符合取保候审的条件（如可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的等）来判断。

2. 组织他人偷越国（边）境罪：

   • 若偷渡者组织、策划、指挥他人偷渡，则可能构成组织他人偷越国（边）境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十八条的规定，组织他人偷越国（边）境的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；有法定加重情形的，如造成被组织人重伤、死亡等，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 在这种情况下，由于犯罪情节较为严重，取保候审的难度会相对较大。但同样，若符合取保候审的条件，仍可以申请。

三、法律建议

1. 对于偷渡者：

   • 若面临被遣送回国的情况，应尽快联系中国驻当地大使馆或领事馆寻求帮助。
   • 若被刑事拘留或面临法律程序，应立即委托专业律师介入，了解案情、分析严重程度，并制定有效的辩护策略。

2. 对于家属：

   • 若家属得知偷渡者被刑事拘留，应尽快与偷渡者取得联系，并了解其具体情况。
   • 家属可以代为申请取保候审，但需准备相关材料并符合取保候审的条件。

最后需要强调的是，偷渡行为是违法的，不仅可能面临行政处罚或刑事处罚，还可能对个人的人身安全和未来产生严重影响。因此，建议大家遵守法律法规，不要尝试偷渡。若有问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。