结论：仅凭录音证据，能否要回彩礼需视具体情况而定，但总体来说，录音证据若能清晰证明关键事实，结合其他辅助证据，要回彩礼的可能性较大；若录音证据存在瑕疵或缺乏其他证据佐证，则要回彩礼的难度会增加。以下从不同角度进行分析：

一、录音证据的法律效力

1. 合法性：录音证据的取得必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。如果录音是在对方不知情或不同意的情况下，通过非法手段获取的，那么该录音证据可能被视为非法证据，不被法院采纳。
2. 完整性：录音证据应当完整，能够真实反映事件的全过程，不能经过剪辑或篡改。如果录音存在剪辑或篡改的痕迹，那么其证明力将大打折扣。
3. 清晰性：录音内容应当清晰可辨，能够明确表达出关键信息，如彩礼的金额、借用的过程、未经同意拿给父母的事实等。如果录音内容模糊不清，难以辨认，那么其证明力也将受到影响。

二、结合其他证据的情况

1. 有辅助证据：如果除了录音证据外，还有其他辅助证据能够证明彩礼被亲戚借用且未经同意拿给父母的事实，如证人证言、转账记录、聊天记录等，那么这些证据与录音证据相互印证，将大大增加要回彩礼的可能性。
2. 无辅助证据：如果仅有录音证据，且录音证据存在瑕疵或证明力不足，同时缺乏其他辅助证据的佐证，那么要回彩礼的难度将大大增加。在这种情况下，法院可能难以仅凭录音证据就认定彩礼被亲戚借用且未经同意拿给父母的事实。

三、法律建议

1. 收集更多证据：如果可能的话，尽量收集更多与彩礼借用和拿给父母相关的证据，如证人证言、转账记录、聊天记录等，以形成完整的证据链。
2. 咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师，对录音证据和其他证据进行评估和分析，以确定起诉的可行性和策略。虽然我不能直接提供联系方式，但你可以直接向我咨询相关法律问题。
3. 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在起诉前，请确保你的诉求没有超过诉讼时效期间。

四、可能的法律后果

1. 胜诉：如果法院认定录音证据和其他证据充分、合法、有效，且能够证明彩礼被亲戚借用且未经同意拿给父母的事实，那么法院可能会判决亲戚返还彩礼。
2. 败诉：如果法院认为录音证据存在瑕疵或证明力不足，且缺乏其他辅助证据的佐证，那么法院可能会驳回你的诉求，即你无法要回彩礼。

总结：仅凭录音证据能否要回彩礼需视具体情况而定。为了增加要回彩礼的可能性，建议你尽量收集更多与彩礼借用和拿给父母相关的证据，并在起诉前咨询专业律师。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。