结论：公司裁员时选择年轻人还是还有一年退休的人员，并非单纯依据年龄或退休时间来决定，而是需要综合考虑多种因素，包括但不限于公司的经营状况、裁员的目的、员工的岗位价值、工作表现、合同期限以及相关法律法规的规定等。以下从几个关键角度进行分析：

1. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，裁员应当遵循合法、公平、公正的原则，并符合法律规定的条件和程序。公司不能仅因员工年龄或即将退休而单方面决定裁员。
   • 如果公司确实需要进行经济性裁员，应当提前向工会或者全体职工说明情况，听取工会或者职工的意见后，裁减人员方案经向劳动行政部门报告，才可以实施裁员。同时，对于符合特定条件的员工（如在本单位患职业病或者因工负伤并被确认丧失或者部分丧失劳动能力的、患病或者非因工负伤，在规定的医疗期内的、女职工在孕期、产期、哺乳期的等），公司不得依据经济性裁员的规定与其解除劳动合同。

2. 公司经营与岗位价值角度：

   • 公司裁员往往与经营状况、业务调整或岗位价值变化有关。如果年轻人的岗位对公司当前或未来的业务发展更为重要，或者其工作表现、技能水平、潜力等优于即将退休的员工，公司可能会倾向于保留年轻人。
   • 反之，如果即将退休的员工所在的岗位对公司业务影响较小，或者其工作表现、技能水平等不如年轻人，且公司希望通过裁员来降低人力成本，那么公司可能会考虑裁员即将退休的员工。但这种情况也需谨慎处理，以避免引发法律纠纷或社会舆论压力。

3. 员工个人情况角度：

   • 除了考虑公司的利益和岗位价值外，公司还应关注员工的个人情况。例如，即将退休的员工可能面临更大的生活压力和经济负担，裁员可能对其造成更大的影响。因此，公司在做出裁员决定时，应充分考虑员工的实际情况，并尽可能提供合理的补偿和安置方案。
   • 对于年轻人而言，虽然其可能具有更强的适应能力和发展潜力，但裁员也可能对其职业发展和心理造成一定影响。因此，公司在裁员时也应关注年轻人的感受和需求，并为其提供必要的支持和帮助。

建议：

• 对于公司而言，在裁员前应进行全面的评估和规划，确保裁员决定符合法律法规的规定和公司的长远利益。同时，应积极与员工沟通协商，尽可能达成双方都能接受的解决方案。
• 对于员工而言，如果面临裁员风险，应了解自己的权益和法律法规的规定，积极与公司沟通协商，争取合理的补偿和安置方案。如有必要，可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

后续思考：

• 公司在裁员过程中应如何平衡各方利益，确保裁员决定的合法性和合理性？
• 员工在面对裁员时，应如何有效维护自己的合法权益？
• 法律法规在裁员过程中应如何发挥更好的规范和引导作用？

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。